Como Duele

Como Dói

Como Duele

Sinto um vazio entre eu e vocêSiento un vacío entre tú y yo
Entendo, você nunca foi meu amorEntiendo, nunca fuiste mi amor
Quantas mentiras eu tive que inventarCuántas mentiras tuve que inventar
Pra me afastar de uma vez de vocêPara alejarme de una vez de ti

Sinto uma dor, queria gritarSiento una pena, quisiera gritar
Pra ver se se ama, que não se deve amarPara ver si se ama, que no se debe amar
Se se quer, me conquistandoSi se quiere, ganándome
Estou queimando sem pensarEstoy quemando sin pensar

Não, não me peça pra tentar de novoNo, no me pidas que lo intente otra vez
Uma vez, de novoUna vez, otra vez
Não me peça pra ir à esquerda de novoNo me pidan que la izquierda otra vez
Uma vez, de novoUna vez, otra vez

É como dói entenderEs cómo duele comprender
Como dói sorrirCómo duele sonreír
O amor é algo assimEl amor es algo así
Eu não sei, eu vivi issoYo no sé, yo lo viví
Dói até morrer e nada você pode fazerTe duele hasta morir y nada puedes hacer

Sinto que você cai na solidãoSiento que caes en la soledad
Queria te dar felicidadeQuisiera darte felicidad
Como te beijar se não há amor¿Cómo besarte si no hay amor
Aqui bem dentro do meu coração?Aquí muy dentro de mi corazón?

Não, não me peça pra tentar de novoNo, no me pidas que lo intente otra vez
Uma vez, de novoUna vez, otra vez
Não, não me peça pra viver isso de novoNo, no me pidan que vuelva a vivirlo otra vez
Uma vez, de novoUna vez, otra vez

Como dói entenderComo duele comprender
Como dói sorrirCómo duele sonreír
Que o amor é algo assimQue el amor es algo así
Eu não sei, eu vivi issoYo no sé, yo lo viví
Dói até morrer e nada você pode fazerTe duele hasta morir y nada puedes hacer