El Caminante

O Wayfarer

El Caminante

Eu sou um pobre caminhanteSoy un pobre caminante
sem rumo e sem direçãoSin rumbo y sin dirección
Eu nem sei de onde venhoNo sé ni de donde vengo
Eu nem sei onde estou agoraNi sé ni donde ahorita estoy
Ando sozinho pelo mundo, como sou infelizVago solito en el mundo hay que desgraciado soy

Eu nem sei de onde venhoNo sé ni de donde vengo
Eu nem sabia como cresciNi supe como me crie
Dizem que era muito pequenoDicen que era muy pequeño
quando órfãoCuando huérfano quede
Eu nunca conheci minha mãe, meu paiJamás conocí a mi madre mi padre
Eu não sei quem foiNo sé quién fue

Meu pai que era bandidoMi padre que fue un bandido
que morreu na prisãoQue en la cárcel se murió
Que minha mãe era muito jovemQue mi madre era muy joven
Que ele morreu quando eu nasciQue muriera al nacer yo
que poucos vêm ao mundoQue pocos vienen al mundo
desgraçados como euDesgraciados como yo

quando eu tinha vinte anosCuando yo tenía veinte años
Eu queria fazer minha casaYo quise formar mi hogar
Mas estar com minha namoradaPero al estar con mi novia
Ajoelhando-se diante do altarHincados frente al altar
Por não ser filho de ninguémPor no ser hijo de nadie
Não, eles poderiam se casar conoscoNo, nos pudieron casar

esse caminhante está indo emboraYa se va este caminante
sem rumo e sem direçãoSin rumbo y sin dirección
Eu nem sei de onde venhoNo sé ni de donde vengo
Eu não sei onde estou agoraNi sé donde ahorita estoy
Ando sozinho pelo mundo, como sou infelizVago solito en el mundo hay que desgraciado soy