Gol Por Mexico

Gol Para o México

Gol Por Mexico

Esse mundial deixou muita tristeza pra mimEste mundial mucha tristeza me ha dejado
Com um pênalti que não existiu, nos eliminaramCon un penal inexistente nos han eliminado
Muita impotência sente toda a galera mexicanaMucha impotencia siente toda la gente mexicana
Porque sonhavam que esse ano a taça iam levantarPorque soñaba que este año la copa habrán levantado

Minha tristeza não é só pela derrota cruelMi tristeza no es por esa cruel derrota
Mas por ver tanta gente surtando, que papel!Sino por ver a tanta gente como loca
Reclamam todos do árbitro e do jogoSe quejan todos del árbitro del juego
Mas foram ingênuos, pensando no bem do povoAsí fueron de ingenuos por bienestar del mundo

Ficam mais bravos quando falamSe enojan más porque les hablan
É que quando roubam seus votos nas eleiçõesEs que cuando roban sus votos en las elecciones
Pra bola caem felizesPara la pelota caen feliz
Enquanto o presidente decide o seu paísMientras que el presidente decide tu país

De dois gols vamos celebrar, vamos decolarDe dos goles celebremos, despeguemos
E se aumentarem os impostos, nada vamos fazerY si nos suben los impuestos nada hacemos
É verdade que agora no México damos a vidaPor verdad que ahora en México damos la vida
Enquanto o salário não dá nem pra comidaMientras que el sueldo ya no alcanza ni para la comida

E não nego, eu também amo o futebolY no lo niego, yo también amo el fútbol
É um esporte que sigo com paixãoEs un deporte que yo sigo con pasión
Mas também trabalho e tenho uma famíliaPero también trabajo y tengo una familia
Por quem me preocupo e vejo a vidaPor la que veo y me preocupo por su vida

Já não sei o que quero, ser o que é o corpo dissoYa no sé lo que quiero, ser lo que es el cuerpo de este
Porque não virão me verPorque no vendrán a verme
Nem lembrar dos aumentos de gasolinaNi memoria a los gasolinazos
Já estão nos privatizandoYa nos están privatizando

De que serviu a rebeldia de Morelos e do padre Hidalgo¿De qué sirvió la rebeldía de Morelos y el cura Hidalgo
Ao dar liberdade ao povo?Al dar libertad al pueblo?
Se Pancho Villa e Zapata revivessemSi Pancho Villa y Zapata revivieron
Se você é do México, que vergonha, né?Si eres de México, vergüenza les cielo, ¿no?