Maldita Pobreza

Maldita Pobreza

Maldita Pobreza

Que triste é estar tão longeQué triste es estar tan lejos
Sinto vontade de chorarSiento ganas de llorar
Sinto muita falta da minha terraLo extraño mucho mi tierra
E não posso, não posso voltarY no puedo, no puedo regresar

Meus velhos ficaram sozinhosSe quedaron solitos mis viejos
Naquele dia que saí de casaEse día que salí de mi casa
Ficou lá no meu povoado distanteSe quedó en mi pueblito muy lejos
E de voltar já perdi a esperançaY de regresar ya perdí la esperanza

Como eu sinto falta dos meus irmãosComo extraño a mis hermanitos
Como era bom na infância, todo diaComo es que de niño a diario
Mesmo sem ter nadaAunque no teníamos nada
Nos faltava maisNos faltaba más

Mas fui crescendo e percebiPero fui creciendo y vi
Que meus pais se esforçavam muito pra sustentarQue mis padres navegaban mucho para mantener
Tive que partir pra poder ajudarTuve que partir para poder ayudarles
Estou morrendo de saudade de vê-losYo me estoy muriendo por volver a verlos

Tudo por causa da vidaTodo por la vida
Por isso tive que vir e deixá-los sozinhosPor eso tuve que venirme y solitos dejarlos
Sinto que vou morrer de tristezaYo me siento morir de tristeza
Pois não sei até quando vou poder abraçá-losPues no sé hasta cuándo vuelva yo a abrazarlos

Como eu sinto falta dos meus avósComo extraño a mis abuelitos
E das histórias que eu adorava ouvirY aquellas historias que a mí me gustaban
Embora com certeza já estejam bem velhinhosAunque de seguro que están muy viejitos
E não tenham mais fimY ya no se les acaba

Mas fui crescendo e percebiPero fui creciendo y vi
Que meus pais se esforçavam muito pra terQue mis padres navegaban mucho para tener
Tive que partir pra poder ajudarTuve que partir para poder ayudarles
Que estou morrendo de saudade de vê-losQue yo me estoy muriendo por volver a verlos

Tudo por causa da maravilhaTodo por la maravilla
Tive que vir e deixá-los sozinhosTuve que venirme y solitos dejarlos
Sinto que vou morrer de tristezaYo me siento morir de tristeza
Pois não sei até quando vou poder abraçá-losPues no sé hasta cuándo vuelva yo a abrazarlos