Mi Virgen Ranchera

Minha Virgem Ranchera

Mi Virgen Ranchera

A ti, virgencinha, minha guadalupanaA ti virgencita, mi guadalupana
Eu quero te recomendar uma canção valenteYo quiero recomendarte un canto valiente
Que o México inteiro te diga sorridenteQue México entero te diga sonriente

Eu quero te dizer o que você já sabeYo quiero decirte lo que tu ya sabes
Que o México te ama, que nunca está tristeQue México te ama, que nunca está triste
E que ao te nomear, a alma se inflamaY que de nombrarte el alma se inflama

Teu nome é um carinho, o mundo sabeTu nombre es arrullo, el mundo lo sabe
Você é nosso orgulho e o México é seuEres nuestro orgullo y México es tuyo
Você guarda a chaveTú guardas la llave

Viva a rainha dos mexicanosQue viva la reina de los mexicanos
A que com suas mãos plantou rosas lindasLa que con sus manos sembró rosas bellas
E pôs no céu milhares de estrelasY puso en el cielo millares de estrellas

A ti, virgencinha, minha guadalupanaA ti virgencita, mi guadalupana
Eu quero te recomendar uma canção valenteYo quiero recomendarte un canto valiente
Que o México inteiro te diga sorridenteQue México entero te diga sonriente

Eu quero te dizer o que você já sabeYo quiero decirte lo que tu ya sabes
Que o México te ama, que nunca está tristeQue México te ama, que nunca está triste
E que ao te nomear, a alma se inflamaY que de nombrarte el alma se inflama

Teu nome é um carinho, o mundo sabeTu nombre es arrullo, el mundo lo sabe
Você é nosso orgulho e o México é seuEres nuestro orgullo y México es tuyo
Você guarda a chaveTú guardas la llave

Viva a rainha dos mexicanosQue viva la reina de los mexicanos
A que com suas mãos plantou rosas lindasLa que con sus manos sembró rosas bellas
E pôs no céu milhares de estrelasY puso en el cielo millares de estrellas