Damaged Goods

Bens Danificados

Damaged Goods

Ela forçou um sorriso
She forced a smile
Disse, garoto venha beijar minha boca
Said, boy come kiss my mouth
Eu sei que a esperança você está mantendo
You know that hope you're holding to
Parece muito com o medo
It looks an awful lot like fear
Agora você é tão rápido para cair em erros
Now you're so quick to fall on failure
E tão rápido em levantar sua voz
And so quick to raise your voice
E, se eu não encontro um erro para culpar
Like, if I can't find a mistake to blame
Nós não tivemos escolha
We didn't have a choice
Oh, mas você teve uma opção
Oh, but you had an option
Eu fui sua chance de se sentir completa
I was your chance to feel complete
Mas quando eu me inclinei para perto de você
But when I leaned in close to you
Você beijou seu medo ao invés de mim
You kissed your fear instead of me

Você teve minha mão na sua mão
You had my hand in your hand
Você teve meu lábio em seus dentes
You had my lip in your teeth
Você teve meu coração na sua manga
You had my heart on your sleeve
Você teve uma chance para respirar
You had a chance to breathe
Mas garoto, você não deixaria seu medo recuar
But boy, you wouldn't let your fear recede
Então eu segui em frente
So I moved on
Oh, e é tarde demais para mudar de ideia
Oh, and it's too late to change your mind
Agora você ficou tão assustado, menino, e eu fui embora
Now you got scared, boy, and I got gone
Agora você falhou e não tem como voltar no tempo
Now you failed and there's no way to turn back time
Você teve sua chance
You had your chance
Garoto, eu tentei
Boy, I tried

Você tentou?
You tried?
Eu olhei nos olhos dela e sorri
I looked her in the eye and smiled
Minha menina, você deve entender que o medo não é um produto que eu criei
My girl, you must understand that fear is not some product that I made
Entrou na minha cabeça sem ser bem-vindo
It crept unwelcome in my head
O dia em que teve sua arrancada
The day they had her torn away
Isso me mudou
It changed me

Agora no final de cada dia eu permaneço acordado a noite e espero sentir
Now at the end of every day I lie awake at night and wait to feel
Os cabos do meu cérebro serem cortados e silenciosamente reorganizados
The wires of my brain get cut and quietly rearranged
E escute meu coração batente exclamar
And hear my beaten heart exclaim
Mas eu ainda recuso deixá-la ir
Still I refuse to let her go
Então nós escapamos dos nossos erros
So we escape to our mistakes
Para eles esperarem pacientemente por nós
For they wait patiently for us
Oh, como eles sempre esperam por mim
Oh, how they always wait for me
Se meu medo me manteve aqui
If my fear has kept me here
Só meu medo pode me libertar
Only my fear can set me free
E me desculpe querida
And I'm sorry dear
Mas não se atreva a dizer outra palavra
But don't you dare speak another word
Como eu poderia arriscar segurar seu coração em mim
How could I risk holding your heart in me
Enquanto continuava apaixonado por ela
While still in love with her