Footsteps At The Pond

Pegadas na lagoa

Footsteps At The Pond

Você estava quebrando como o chão embaixo de mim, queimando como um sonho
You were breaking like the ground beneath me, burn up like a dream
Eu evito os raios nas noites de verão na televisão
I keep off lightning strikes on summer nights on television
Agora eu precisava que você estivesse lá para me levar a dormir
Now I needed you to be there to carry me to sleep
Naquela noite eu tropecei e quebrei minha caixa torácica
That night I tripped and broke my rib cage
Em um assento de bar bêbado por semanas
On a bar seat drunk for weeks
Perseguindo ambulâncias, tropeçou em meus lençóis
Chasing ambulances, stumbled to my bedsheets
Suavemente deriva depois de coisas pacíficas
Softly drift off after peaceful things
Eu tinha uma vez um lançamento nas ruas
I had once a release down in the streets
Agora ouça além, nossos passos terminando na lagoa
Now hear it beyond, our footsteps ending at the pond

Não entenda porque você acreditou em mim
Don't get why you believed in me
Tanto para seguir e recuperar tudo
So much to follow and retrieve it all
Essa santidade eu espalhei tão indiferentemente
That sanctity I scattered so indifferently
Ainda assim você me chamou para respirar, você implorou a brisa
Still you called on me breathe you out, you begged the breeze
Me alivie do que se instala profundamente
Relieve me from what settles deep
E queima abaixo se você acredita
And burns down underneath if you believe

Meu amor é como um cachorro machucado, vagueia sob placas de rua
My love's like a battered dog, wanders under street signs
Subside em nada
Subside into nothingness
Queima como um sonho ruim
Burns up like a bad dream gone
Eu acho que precisava que você me congelasse
I guess I needed you to freeze me out
Aqueles cantos dos seus sonhos
Those corners of your dreams
Eu acho que você precisava que eu sangrasse em voz alta
I think you needed me to bleed out loud
Eu acho que precisava que você me congelasse
I guess I needed you to freeze me up
Aqueles cantos dos seus sonhos
Those corners of your dreams
Eu acho que você precisava que eu saísse
I guess you needed me to leave

Você ainda me levou para dormir, vivendo em retiros de sonho
Still you carried me to sleep, living in dream retreats
Agarrando por um eu mais velho, alguma imagem desbotada
Grasping for an older me, some faded image
E isso te leva a dormir, respira no nevoeiro antes de mim
And it carries you to sleep, breathes out in the fog before me
E caudas de gato bateram em seus joelhos para sentir alguma promessa de alma
And cat tails hit your knees to sense some soul promise
Para espalhar todas as suas sementes, crescer antes de sair
To scatter all their seeds, to grow before they leave
Para a vida e todas as suas cenas complicadas e consequentes
For life and all its consequential, complicated scenes
Eles te tiram do sono
They shake you out of sleep
Raspe os joelhos embaixo dos pés
Scrape our knees beneath your feet
Eu acho que nós sangramos porque precisamos sangrar
I think we bleed because we need to bleed
Nós sangramos porque precisamos
We bleed because we need

Eu só queria que você continuasse e me carregasse
I just wanted you to carry on and carry me
Eu acho que queria que você precisasse das coisas que eu precisava que você fosse
I guess I wanted you to need the things I needed you to be
Eu só queria que você continuasse e carregasse para mim
I just wanted you to carry on and carry for me
Eu acho que queria que você fosse embora
I guess I wanted you to leave
Eu acho que você precisava que eu sangrasse
I guess you needed me to bleed

Alto
Out loud
Eu acho que precisava que você me congelasse
I guess I needed you to freeze me out
Aqueles cantos dos seus sonhos
Those corners of your dreams
Eu acho que você precisava que eu sangrasse em voz alta
I guess you needed me bleed out loud
Eu acho que precisava que você me congelasse
I guess I needed you to freeze me up
Aqueles cantos dos seus sonhos
Those corners of your dreams
Eu acho que precisava que eu saísse
I guess I needed me to leave

Venha e me sacuda do meu sono
Come and shake me from my sleep
Queime-se em um sonho ruim como uma crença
Burn up in a bad dream like a belief
Venha e me sacuda do meu sono
Come and shake me from my sleep
Venha e me segure por semanas
Come and hold me for weeks