Agua

Água

Agua

Ah! Água¡Ah!, agua
Ah! Água¡Ah!, agua
Ah! Água¡Ah!, agua

Para o verso, um poeta oraPor el verso un poeta reza
Um rosário de transparências clarasUn rosario de claras transparencias de agua

Os lagos da tristezaLos lagos de tristeza
O choro de um corpo cansadoEl llanto de un cuerpo cansado

O suor do cheiro abertoEl sudor del olor abierto
E o sangue da água sedentaY la sangre del sediento, agua

E escreva na água com o conhecimento da feridaY escribe en agua con la sabía de la herida
Para o qual nos juntamosPor la que nos unimos

No fundo das peles, no peitoEn el fondo de las pieles, en el seno materno
Ou no mar de memóriasO en el mar de recuerdos

Isso acaba afogando a escrita do poetaQue acaban por ahogar la escritura del poeta
Na tinta e na chuva, de todos os seus sentimentosEn la tinta y en la lluvia, de todos sus sentimientos