Tradução gerada automaticamente
Heredao
La Nueva Escuela
Herdado
Heredao
DaleDale
O momento mais importanteEl momento más importante
DaleDale
O prêmio Omar Gutiérrez de artista do anoEl premio Omar Gutiérrez a artista del año
O Prêmio Graffiti 2025 que vocês votaram, éEl Premio Graffiti 2025 que votaron ustedes, es
Novamente subindo ao palco, a Nova EscolaNuevamente sube al escenario, la Nueva Escuela
WuhWuh
Tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu, pawTu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu, paw
O que eu tenho eu conquistei (conquistei)Lo que yo tengo me lo he gana'o (gana'o)
Ai, nada disso é de graça (não, não, não)Ay, nada esto es regala'o (no, no, no)
Da minha família eu herdeiDe mi familia lo he hereda'o
Por isso chego com meu sabor pra todo ladoPor eso llego con mi sabor pa' todos lao'
Olhos puxados e sorriso largoOjitos chino' y sonrisa grande
O que trazemos, você vai gostarLo que traemos, te va a gustar
O candombe, o festejo, a plenaEl candombe, el festejo, la plena
Quando quiser vamos dançarCuando quieras vamo' a bailar
Vim representando toda a minha culturaVengo representando a toda mi cultura
Pra você balançar o quadril, uh, e a cinturaPa' que muevas la cadera, uh, y la cintura
O que eu tenho eu conquistei (conquistei)Lo que yo tengo me lo he gana'o (gana'o)
Ai, nada disso é de graça (não, não, não)Ay, nada esto es regala'o (no, no, no)
Da minha família eu herdeiDe mi familia lo he hereda'o
Por isso chego com meu sabor pra todo lado (oh-oh)Por eso llego con mi sabor pa' todos lao' (oh-oh)
Que tente quem quiserQue lo intente el que quiera
Isso não é pra qualquer umEsto no lo hace cualquiera
Vamos fazer do meu jeitoVamo' a hacerlo a mi manera
Impondo minha bandeiraImponiendo mi bandera
Que soe o repique, que soe o cajónQue suene el repique, que suene el cajón
Isso vai direto pro seu coraçãoEsto va directo pa' tu corazón
Não diga que nãoNo digas que no
O que eu tenho eu conquisteiLo que yo tengo me lo he gana'o
Ai, nada disso é de graça (nada é de graça)Ay, nada esto es regala'o (nada es regala'o)
Da minha família eu herdei (eu herdei)De mi familia lo he hereda'o (lo he hereda'o)
Por isso chego com meu sabor pra todo ladoPor eso llego con mi sabor pa' todos lao'
Dub-tara, dub-dub-tara (ouça)Dub-tara, dub-dub-tara (oye)
Dub-tara, dub-dub-tara (não se aproxime, nem se mostre)Dub-tara, dub-dub-tara (no te me acerque', ni te me asome')
Dub-tara, dub-dub-tara (a juventude se impõe)Dub-tara, dub-dub-tara (la juventud se impone)
Tara, ra-ra, raTara, ra-ra, ra
Dub-tara, dub-dub-tara (doa a quem doer)Dub-tara, dub-dub-tara (duela a quien le duela)
Dub-tara, dub-dub-tara (eduque a Nova Escola)Dub-tara, dub-dub-tara (eduque la Nueva Escuela)
Tara-ra-ra-ra (dance)Tara-ra-ra-ra (baila)
Olha o que eu trouxe pra fechar com chave de ouroMirá lo que te traigo pa' cerrar con broche
Um ritmo espetacular pra você aproveitarUn ritmo espectacular para que tú lo goce'
Que soe na sua caixa, na sua casa, no seu carroQue suene en tu bocina, en tu casa, en tu coche
O que se herda, não se rouba, pra, não se enganeLo que se hereda, no se roba, pa, no te equivoque'
O que eu tenho eu conquisteiLo que yo tengo me lo he gana'o
Ai, nada disso é de graçaAy, nada esto es regala'o
Da minha família eu herdeiDe mi familia lo he hereda'o
Por isso chego com meu sabor pra todo ladoPor eso llego con mi sabor pa' todos lao'
Esse amor não é negociávelEste amor no es negociable



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de La Nueva Escuela e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: