Tan Nervioso

Tão Nervoso

Tan Nervioso

EhEh
A—A—A Nova Escola, mami—i—i—oh—ohLa—La—La Nueva Escuela, mami—i—i—oh—oh
UohUoh
Eh, je, jeEh, je, je
Tu—tu—tuTu—tu—tu
Não—não—não—nãoNo—no—no—no

Tô tranquilo no quintal da minha casa particularSigo tranquilo en el patio de mi casa particular
Com um monte de mina, com um monte de grana, pra eu gastarCon una pila de mami, con una pila de oro, yo pa gastar
Por mais que você evolua, sempre o invejoso vai criticarPor más que tú progreses, siempre el envidioso va a criticar
Mas eu não me estresso, deixa pra lá que eles tão malPero yo no cojo lucha, dejalo que siga que ello' andan mal

Mas seu namorado tá se fazendo de esperto e não me conhecePero tu novio se está haciendo el pillo y él no me conoce a mí
Se eu não me meto com ninguém, pra que falar mal de mim?Si yo no me meto con nadie para que hable mal de mí
Me incomoda porque ando brilhando e sou o que te atraiMe molesta po'que ando con brillo y yo soy el que te gusta a ti
E sinto muito, não tenho culpa se ela tá afim de mimY lo siento, no tengo la culpa que ella me cargue a mí

Tão nervoso, todo mundo tá nervosoTan nervioso, a todos los tengo nervioso
Me chamam de chiclete, eu mesmo me sinto pegajoso, oh—ehMe dicen chicle, yo mismo me siento pegajoso, oh—eh
Tão nervoso, todo mundo tá nervosoTan nervioso, a todos los tengo nervioso
Me chamam de chiclete, eu mesmo me sinto pegajoso, oh—ehMe dicen chicle, yo mismo me siento pegajoso, oh—eh

Ai, sou aquele cara que não perde o brilhoAy, soy el negro ese que no pierde el brillo
Todo mundo se leva, que ande tranquiloA todos se lo llevan, que ande sencillo
E que não perde a pose, que sempre tá na boaY que no pierde talco, que siempre anda exacto
Filho do subúrbio, eu nunca me retrato, yehHijo de barrio sur, yo nunca me retracto, yeh

Eu sou o bobo que muitas chamaram de loboYo soy el bobo ese, que a muchas le dijeron zorro
E agora tão pedindo socorroY ahora me están pidiendo auxilio
Tão pedindo ajuda, oh—ehMe están pidiendo socorro, oh—eh
Tão nervoso, todo mundo tá nervosoTan nervioso, a todos los tengo nervioso

Me chamam de chiclete, eu mesmo me sinto pegajoso, oh—ehMe dicen chicle, yo mismo me siento pegajoso, oh—eh
Tão nervoso, todo mundo tá nervosoTan nervioso, a todos los tengo nervioso
Me chamam de chiclete, eu mesmo me sinto pegajoso, oh—ehMe dicen chicle, yo mismo me siento pegajoso, oh—eh
UohUoh

A Nova Escola, mamiLa Nueva Escuela, mami
Tô tranquilo no quintal da minha casa particularSigo tranquilo en el patio de mi casa particular
Com um monte de mina, com um monte de grana, pra eu gastarCon una pila de mami, con una pila de oro, yo pa' gastar
Por mais que você evolua, sempre o invejoso vai criticar—á—á—áPor más que tú progrese', siempre el envidioso va a critica—a'—a'—a'
Mas eu não me estresso, deixa pra lá que eles tão mal, yehPero yo no cojo lucha, dejalo que siga que ellos andan mal, yeh

Oh, yehOh, yeh
Diz pro seu namorado que o ciúme não deixa ele verDile a tu novio, que los celos no lo dejan ver
Po, po, po, po, você o matouPo, po, po, po' vo' lo mataste
Alegria pro seu corpo, bomba, ehAlegría pa tu cuerpo, bomba, eh
Por isso—po—po—po—po—po—po—poPor eso—po—po—po—po—po—po—po
Por isso—po—po—po—po—po—po—poPor eso—po—po—po—po—po—po—po

Mudando o formatoCambiando el formato
A Nova Escola por um tempoLa Nueva Escuela pa' rato
Cintura, cintura, cintura, cintura, po—po—po—po—poCintura, cintura, cintura, cintura, po—po—po—po—po
Tão nervoso, todo mundo tá nervosoTan nervioso, a todos los tengo nervioso

Me chamam de chiclete, eu mesmo me sinto pegajoso, oh—ehMe dicen chicle, yo mismo me siento pegajoso, oh—eh
Tão nervoso, todo mundo tá nervosoTan nervioso, a todos los tengo nervioso
Me chamam de chiclete, eu mesmo me sinto pegajoso, oh—ehMe dicen chicle, yo mismo me siento pegajoso, oh—eh
E no perigo, com o trapaceiro, tão bravos porque eu tirei a vezY en el peligroso, con el tramposo, andan enojados porque se la quite

Me chamam de chiclete, eu mesmo me sinto pegajoso, oh—ehMe dicen chicle, yo mismo me siento pegajoso, oh—eh
E como me chamam?Y como me dicen a mí
Como me chamam, oh—ehComo me llaman a mí, oh—eh
Me chamam de chiclete, eu mesmo me sinto pegajoso, oh—ehMe dicen chicle, yo mismo me siento pegajoso, oh—eh
E onde te pegar, tarara, tararaY donde te pillemo, tarara, tarara

Na balada, tarara, tarara, táEn la discoteca, tarara, tarara, ta
Me chamam de chiclete, eu mesmo me sinto pegajoso, oh—ehMe dicen chicle, yo mismo me siento pegajoso, oh—eh
E como me chamam?Y como me llaman a mí
Como me chamam, oh—ehComo me dicen a mí, oh—eh
Me chamam de chiclete, eu mesmo me sinto pegajoso, oh—ehMe dicen chicle, yo mismo me siento pegajoso, oh—eh
UohUoh

A nova escola, mamiLa nueva escuela mami
Mudando o formatoCambiando el formato
A que te falei por um tempoLa que te dije pa' rato