Real

Real

Real

Realidade clara, realidade escuraRealidad clara, realidad oscura
Eu, eu, o real se desenha, alguém se fode como agulhaYo yo lo real se dibuja alguno chusa como aguja
Quando empurra o tema opressor que apertaCuando empuja tema opresor que apretuja
A etnia que se fode imita, quando ninguém nunca imitaLa etnnia quiubo imita, cuando nadie nunca imita
Alarme soa e estronda, alerta forte e gritaAlarma suena y truena, alerta fuerte y grita
E desmantela quando na rua é que se trataY desbarata cuando en la calle es que se trata
Analisa e raciocina, parado em uma zonaAnaliza y razona,parao en una zona

A rua e sua coroa não perdoam o fracoLa calle y su corona al debil no perdona
Em um pequeno mundo vagando, me sentindo malEn un pequeño mundo deambulando meitabundo
Passando triste pela rua, o vagabundoPasando triste por la calle el vagabundo
Carrega o fracasso, te jogaram um laço passo a passoCargas el fracaso te han tirado un laso paso a paso
Vou narrando pra que entendam esse caso de tristezaVoy narrando pa que entiendan este caso de tristesa

Agonia, rua e desesperoAgonia calle y desespero
Mas ele não é o primeiro preso nesse guetoPero el no es el primero atrapado en este guetto
Ban, ban, fogo são os olhos do concretoBan ban fuego son los ojos del concreto
E não é segredo, já que olha esse sujeitoY no es que sea secreto ya que mira ese sujeto
Já que olha esse sujeitoYa que mira ese sujeto

Real, caminhando pela noite na cidadeReal caminando por la noche en la ciudad
Real, encostado na marginalidadeReal parchado en la marginalidad
Real, na esquina avistando a verdadeReal en la esquina divisando la verdad
É real, realEs real, real

Insensível ao caso, é o próprio casoInsensible al caso es el propio caso
Parado em uma esquina com seu passe de cocaínaParada en una esquina con su pase de cocaina
Na volta, adrenalina e a polícia que se aproximaEn la vuelta adrenalina y la police que se avecina
Soam as sirenes, sobe aí, nenémSuenan las sirenas subete pues nena

Você tem uma pena, outra pena por cumprirTienes una pena otra pena por cumplir
Além do seu estilo, forma infame de viverAparte de su estilo forma infame de vivir
Transcorre o caso na realidade, outro passoTranscurre el caso en la realidad otro paso
Tentativa de suicídio incentivada pelo fracassoTentativa por el suicidio incentivada por el fracaso

Pisando na água, foda-se o peão e sua desgraçaPisando el agua picha el peon y su desdicha
No semáforo ele trabalha e o vidro ninguém baixaEn el semaforo el trabaja y el vidrio nadie baja
É um círculo de três, seis, cerEs un circulo de tres seis cer
Por ele ninguém aposta, muito menos quem o esperaPor el nadie apuesta mucho menos quien lo espera

Insensível, concreto, e não é segredoInsensible concreto y no es que sea un secreto
O kaiser da etnia, meus parças no guetoEl kaiser de la etnnia, mis parceros en el guetto

É real, é real...Es real, es real...
Real, caminhando pela noite na cidade realReal caminando por la noche en la ciudad real
Encostado na marginalidade, real na esquinaParchado en la marginalidad real en la esquina
Avistando a verdade, é real, é real...Divisando la verdad es real, es real...
Real, encostado na marginalidade, real na esquinaReal parchado en la marginalidad real en la esquina
Avistando a verdade, é real, é real...Divisando la verdad es real es real...
Roubalheira aqui, roubalheira ali, chic, chic, puyaRaponazo hubo aquí raponazo hubo alla chic, chic puya
(Ban) E pra lá, gramas de ouro ele pegou(Ban) Y pal mas alla gramos de oro el cojio
E apertando-os, morreu, canta o bêbadoY apretándolos murio canta el borracho
E é que era um bom garoto, não serve fora da quebradaY es que era buen muchacho no sirve fuera de la pea
Falou o tenente, sujo, motherfucking polícia...Hablo el teniente sucio motherfucking policia…

Isso é frequente, uma fogueira na ponte se dizEso es frecuente un hoguera en el puente se dice
Que há um grupo chamado criminosos tomandoQue hay un parche llamados delincuentes tomando
O cú do cannabis com rancor pra variar a realidadeAl cupre del cannabis con rencor para variar la realidad
E se afundar na sua dor, insensível realidadeY sumergirse en su dolor insensible realidad
Na cruel cidade, insensível realidadeEn la cruenta ciudad insensible realidad
Na marginalidade são os muros cobertosEn la marginalidad son los muros cobijaos
Do silêncio sob o frio, confusão após confusão, masDel silencio bajo el frio lio tras lio pero
Nada aconteceu, tudo segue normal, nada passouNada ha sucedió todo sigue normal nada ha pasado
Se você tem problemas, liga rápido pro advogadoSi tienes problemas llama breve al abogado

Real, caminhando pela noite na cidade realReal caminando por la noche en la ciudad real
Encostado na marginalidade, real na esquinaParchado en la marginalidad real en la esquina
Avistando a verdade, é real, é realDivisando la verdad es real, es real
Real, caminhando pela noite na cidadeReal caminando por la noche en la ciudad
Real, encostado na marginalidade, real na esquinaReal parchado en la marginalidad real en la esquina
Avistando a verdade, é real, é realDivisando la verdad es real, es real
Real, caminhando na escuridão, real caminhandoReal caminando en la oscuridad real caminando
Pela clareza, real em busca de qual é a verdadePor la claridad real en busca de cual es la verdad
Real acha o bem, real acha o mal, realidade clara,Real halla el bien, real halla el mal realidad clara,
Realidade escura, realidade clara,Realidad oscura realidad clara,
Realidade escura, realidade clara, realidade escura.Realidad oscura realidad clara, realidad oscura