La furia

A Fúria

La furia

Fúria entrou pela passarelaFuria entro por la alfombra roja
Alguém chega e olhaAlguien llega mira
Desfila e se jogaDesfila y se arroja
Se joga e não são só palavrasSe arroja y no son pepas
Como letras que te irritamComo líricas enojas
Glamour urbanoGlamour urbano
Cerveja na mãoBareto en la mano
Num mundo de feridasEn un mundo eritema
É conhecido como profanoEs conocido como profano
Muitos mais rumoresMuchos más rumores
Na rua sobre esse caraEn la calle que este fulano
É um choque de trensEs un choque de trenes
Flui pólvora em seus genesFluye pólvora en sus genes
Jogados nas ruasBotados en las calles
Por que tantos problemasPor qué tantos ene enes
Problema financeiroProblema monetario
Claramente diárioNetamente a diario
Enfrascado em seus dilemasEnfrascado en sus problemas
Como em jaula de canárioComo en jaula de canario
Vítima ou algozVictima victimario
Anda armadoAnda armado
À mercê do destinoA la intemperie
Como numa sérieComo en una serie
PolicialComo policíaca
Com mente de maníacoDe mente de maníaca
Sua realidade é opacaSu realidad se ve es opaca
O Ata de La EtnniaEl Ata de La Etnnia
Contra-ataca e finalizaContraataca y remata
EuYo
Contra-ataca e finalizaContraataca y remata
É a fúriaEs la furia
É a fúriaEs la furia

A fúria anda soltaLa furia anda suelta
De repente na esquinaDe pronto a la vuelta
Cuidado, você encontraOjo te lo encuentras
Nas noites sangrentasEn las noches cruentas
FúriaFuria
Entrou pela passarelaEntro por la alfombra roja
Alguém chega e olhaAlguien llega mira
DesfilaDesfila
E se jogaY se arroja

A fúria anda soltaLa furia anda suelta
De repente na esquinaDe pronto a la vuelta
Cuidado, você encontraOjo te lo encuentras
Nas noites sangrentasEn las noches cruentas
FúriaFuria
Entrou pela passarelaEntro por la alfombra roja
Alguém chega e olhaAlguien llega mira
DesfilaDesfila
E se jogaY se arroja

Aqui entrouAquí entró
O tigre anda soltoEl tigre anda suelto
Dando voltas no guetoDando vueltas en el ghetto
Mas nada está resolvidoPero nada está resuelto
Cheio de ódioLleno de odio
Próximo episódioSiguiente episodio
Desvia dos obstáculosEsquiva los obstáculos
Se empoleira no pódioSe trepa en el podio
Na dura cidadeEn la dura urbe
Mas não se perturbePero no se me perturbe
Ponto de miraPunto de mira
Infravermelho na testaInfra red en la frente
A raiva, a iraLa rabia, la ira
Estão presentes hojeSe encuentran hoy presentes
O real o atropelaLo real lo atropella
Também o estilhaçaTambién a él lo estrella
O golpeia, o encaraLo golpea lo encara
Pra ver se ele se levantaA ver si él se para
E no meio do seu agitoY en medio de su agite
Ele dispara sua armaSu arma él dispara
Quem sabe na vidaQuién sabe en la vida
O destino que lhe esperaEl destino que le depara
Mente demolidaMente demolida
Nos altos e baixos da vidaEn altibajos de la vida
Mente de tristezaMente de tristeza
Realidade que pesaRealidad que pesa
Miseria, quantos você abrigaMiseria cuántos en tu cordón auspicias
Ninguém em seu nomeNadie en tu nombre
Investe em franquiasInvierte en franquicias
O káiser de La EtnniaEl káiser de La Etnnia
Aqui fechando com malíciaAquí cerrando con malicia

A fúria anda soltaLa furia anda suelta
De repente na esquinaDe pronto a la vuelta
Cuidado, você encontraOjo te lo encuentras
Nas noites sangrentasEn las noches cruentas
FúriaFuria
Entrou pela passarelaEntro por la alfombra roja
Alguém chega e olhaAlguien llega mira
DesfilaDesfila
E se jogaY se arroja

A fúria anda soltaLa furia anda suelta
De repente na esquinaDe pronto a la vuelta
Cuidado, você encontraOjo te lo encuentras
Nas noites sangrentasEn las noches cruentas
FúriaFuria
Entrou pela passarelaEntro por la alfombra roja
Alguém chega e olhaAlguien llega mira
DesfilaDesfila
E se jogaY se arroja

A fúria anda soltaLa furia anda suelta
De repente na esquinaDe pronto a la vuelta
Cuidado, você encontraOjo te lo encuentras
Nas noites sangrentasEn las noches cruentas
Mostre a crueldadeMuestre cruento
Buscando o sustentoBuscando el sustento
Kamikazes preparadosKamikazis preparados
Pra se estatelar no cimentoPara estrellarse al cemento
Já a galera se espantaYa la gente se asombra
Na briga com sua sombraEn la juega con su sombra
Cervejas e garrafasBaretos y botellas
Ali jogadas na passarelaAhí tirados en la alfombra
Há sombras ressentidasHay sombras resentidas
Algo reprimidasAlgo reprimidas
Carregando os escombrosCargando los escombros
De sua vida de merdaDe su more fucking vida
A fúria está feitaLa furia está hecha
Já acesa está sua mechaYa prendida está su mecha
Não tem horárioNo tiene horario
Tempo nem dataTiempo ni tampoco fecha

A fúria anda soltaLa furia anda suelta
De repente na esquinaDe pronto a la vuelta
Cuidado, você encontraOjo te lo encuentras
Nas noites sangrentasEn las noches cruentas
FúriaFuria
Entrou pela passarelaEntro por la alfombra roja
Alguém chega e olhaAlguien llega mira
DesfilaDesfila
E se jogaY se arroja

A fúria anda soltaLa furia anda suelta
De repente na esquinaDe pronto a la vuelta
Cuidado, você encontraOjo te lo encuentras
Nas noites sangrentasEn las noches cruentas
FúriaFuria
Entrou pela passarelaEntro por la alfombra roja
Alguém chega e olhaAlguien llega mira
DesfilaDesfila
E se jogaY se arroja