Una noche

Uma Noite

Una noche

Uma noite só uma noiteUna noche sólo una noche
Uma noite só uma noiteUna noche sólo una noche

Sexta-feira à noite, uma lua que intrigaViernes en la noche una luna que intriga
Vou procurar em um bar, bem na esquinaA buscarla en un club centrado en una esquina
Me sento no balcão e peço uma cervejaMe siento en la barra y pido un fría birra
Vejo uns olhos na pista que me dominamVeo unos ojos en la pista que me dominan
Me aproximo agora, interceptoMe acerco ahora intercepto
Três gatas lindas, agora eu me apresentoTres mamis ricas ahora yo me presento
EntroEntro
Já sabiam quem sou eu e qual é a minha históriaYa conocían quién soy yo y cuál en mi cuento
Pego a que tá do meu ladoEcho mano a la que está a mi lado
A primeira pergunta: "Em que carro você tá?"Su primer pregunta en qué carro estás montado
Só pela aparência dá pra ver que é materialNo más en el aspecto se le nota lo material
Foda-se!Fuck You!
De cara, já não gostei nadaDe entrada me cayó esta re mal
Falo com a loira, digo: "Essa é minha"Hablo con la rubia dije esta es mía
Ao falar, ela me lembrou que tá comprometidaAl hablar me recalcó que estaba comprometida
Muita ( )Mucha ()
Pra me dar uma vida ruimPara darme mala vida
Me conecto com a última que tava de ladoMe conecto con la última que estaba en un costado
Ao começar a falar, fiquei relaxadoAl comenzar a hablar quedé relajado
Tô na rede pra ver o que rolouAndo sobre la red a ver que es lo que fue
O nome dela é Escarlet, com jeito de vedeteSu nombre Escarlet con porte de vedette
Loira fina, com ela desde que a viRubia finita con ella desde que la miré
Essa morena de pele canelaA ésta morena de piel canela
Quando levantou da mesa, soube que era a mais belaAl pararse de la mesa supe que era la más buena
Tomamos, dançamos a noite sem pararTomamos bailamos la noche sin parar
Já é hora, chegou o momento da verdadeYa es hora, ha llegado el momento de la verdad
O telefone agora pesa, ela me beijaEl teléfono ahora pesa, ella a mí me besa
Abre as gatas que tão na mesaAbre las bitches que se encuentran en la mesa
Sai comigo, é pra quem forSale conmigo es pa las que sea
No começo ela se embriaga, depois me diz ( )Al principio se marea después me dice ()
Parece que tava ardendo, sua xoxotaAl parecer la estaba ardiente su pussy
Parados no hotel, no calor de um jacuzziParchado en hotel al calor de un jacuzzi
Brindando com champanhe, suave, maconhaA lo brindis champaña smoth marihuana
Sexo, luxúria até chegar a manhãSexo lujuria hasta llegada la mañana
Acordo, já não tem ninguém comigoMe despierto ya nadie está conmigo
Não me importa, me visto e sigo meu caminhoNo me importa me visto sigo mi camino
Simplesmente é o relato de uma noiteSimplemente es el relato de una noche
E sigo, sigoY sigo sigo
Simplesmente uma noiteSimplemente una noche
Sigo, sigoSigo sigo
Simplesmente uma noiteSimplemente una noche

Sábado à noite, outra lua que intrigaSábado en la noche otra luna que intriga
Vou procurar em outro bar, bem na esquinaA buscarla en otro club centrado en otra esquina
Me sento no balcão e peço outra cerveja…Me siento en la barra y pido otra fría birra….