Aguantando el tirón

Aguentando a barra

Aguantando el tirón

Já, a porta aberta, e eu aqui coçando a rola, pois me coço!, depois passo o lacheJa, la puerta abierta, y a mí que me pica la pija, ¡pues me la rasco!, luego paso el lache
que vocês estão dizendo, observo e vejo, ei, qual é seu amuleto? Se a parada de que você éde que estáis dicando, observo y veo, oye, ¿cuál es tu amuleto? Si la vaina de que eres
caipira é bem visível! Flow vanguardista não enrola, esse rap é mortadela.cateto ¡salta a la vista! Flow vanguardista no molela, este rap jalla mort-adela.

Estilo majarela roneia, sem lache e com cachê de alto nível, não mais na minha área, comStyle majarela ronea, sin lache y con caché de alto standing, no more in my zone, con
um spalding, eu amo esse jogo, sparring, co-starring, eu e meus parças, cara de batata!,un spalding, I love this game, sparring, co starring, yo y mis compapas, ¡cara papa!,
solapa, gente bonita, jogando a chapinha, não mete a pata, chata a rima, por nãosolapa, gente guapa, jugando a las chapas, no metais la pata, chata la rima, por no
aparecer nas esquinas, a geró de ruína, o menino da Argentina, opina, dá seu voto doido,asomar en las esquinas, la geró de ruina, el niño de la argentina, opina, da su voto loco,
o que você camela, a maioria, chama a prima Juana Maria, que tire brigas, ideias, que vocêlo que cameles, a mayoría, llama a la prima Juana María, que quite peleas, ideas, que te
acredite, na minha frente, não comente porfias, conta com isso algum dia...lo creas, delante mía, na comentes porfía, cuenta con ello algún día...

Ei, pois olha, se você vai pra lá, garoto,Oye, pues mira, si vas para allá niño,
vai lá no tecnocasa, vai!, e diz pro Anfonsito ver se ele tem alguma ilhazinha, assimPásate por el tecnocasa, anda!, y le dices al Anfonsito a ver si tiene alguna islita, así
pequenininha, baratinha, diáfana... Pra você?, não pra pagar entre todos.pequeñita, baratita, diáfana... ¿Pa ti?, no para pagar entre todos.

Estamos indo embora e mais melhor vamos estar,Nos marchamos pa ya y más mejor vamos a estar,
porque aqui a verdade é que já dá medo até viver.porque aquí la verdad que ya da miedo hasta vivir.
Que não temos também o direito de reclamar,Que no tenemos tampoco el derecho a quejarnos,
mas me dá uma jindamilla, primo, porque tá complicado.pero a mí me da jindamilla, primo, porque se está complicando.
Que você tem que sair de casa com o pescoço encolhido no seu casco,Que tienes que salir de casa con el cuello agazapao en tu caparazón,
como uma tartaruga comum.como una tortuga común.
Chachi! Que aí me lasquei.Chachi! Que ahí me las dao.
?Que aí eu me lasquei?¿Que ahí le he dao?
Que por menos de 15 a vida te foi arrancada, e depois pede contas.Que por menos de 15 la vida te la han arrebatao, y luego pide cuentas.
Pra contas, também, as da M30,Pa cuentas, también, las de la M30,
pois não estamos todos já bastante hipotecados,pues no estamos todos ya bastante hipotecaos,
como pra você vir se passar do orçamento, desgraciado,como pa que vengas tú a pasarte de presupuesto, desgraciao,
pelo menos consulta, que depois vocês metem a gente em encrenca.por lo menos consulta, que después nos las meteis doblás.

Manzanares!, onde você está?, só vemos guindastes no seu fluxo.Manzanares!, ¿dónde estás?, sólo vemos grúas en tu caudal.
Que sim, que vai ficar muito bonito e tudo que você quiser,Que sí, que va a quedar muy bonito y todo lo que tú quieras,
mas pra endossar os capitais, preferimos que vocês gastem em nos fazer hospitais.pero pa endosaros los capitales, preferimos, que os lo gasteis en hacernos hospitales.
Deveriam,Deberían,
pois isso, que não dá pra esperar mais de sete meses e meio pra uma maldita radiografia.pues eso, que no te puedes tirar más de siete meses y medio pa una puñetera radiografía.
E uma operação? Puff, apaga e vaza,Y una operación? Puff, apaga y vámonos,
aguardando a barra, como o resto da população.aguantando el tirón, como el resto de la población.
Ei! E o chusquel? Bem.Oye! Y el chusquel? Bien.
E os tornozelos?, indo devagar.Y los tobillos?, tirandillo.
E seus pais?, como sempre.Y tus papas?, como siempre.
E os apartamentos?, como nunca.Y los pisos?, como nunca.
Inculca coisas boas; às novas gerações, kiadas e violência,Inculca cosas buenas; a las nuevas generaciones kiadas y violencia,
você não verá nas canções.no verás en las canciones.
Agora eu galope pela planície, em cima de um potro e uma montura,Ahora galopo por la llanura, encima un potrillo y una montura,
me sinto livre, em movimento, embora eu minta, não posso... mas sonhar é gratuito.me siento libre, en movimiento, aunque os miento, no puedo... pero soñar es gratuito.