Chacho

Chacho

Chacho

[Intro][Intro]
(chachito, chachito)(chachito, chachito)
Com arte e compasso, com arte e compassoCon arte y compás, con arte y compás
(chachito, chachito)(chachito, chachito)
Com arte e compasso e compassoCon arte y compás y compás
Vai lá, vai lá, vai láDale ahí, dale ahí, dale ahí
primo, vai láprimo que dale ahí

Chacho, e observa meu vai e vem-venChacho, y observa mi vaivén-ven
Chacho, e um dançarino de sapateadoChacho, y un bailarín de claquet
Chacho, com o flow que arrasto os pésChacho, con flow que arrastro yo los pies
É um privilégio, irmão, se você me viu crescer (x2)Que un privilegio hermano si tú me has visto crecer (x2)

[Langui e Gitano Antón][Langui y Gitano Antón]
(no terceiro bairro) Gente me viu cair(al tercer barrio) Gente me ha visto caer
(no asfalto) Pegando os pinhos(en el asfalto) De los pinillos coger
(Sopinha e caldo) Algo quente cai bem(Sopita y caldo) Algo caliente entra bien
Depois a delícia do cachuflo deixa pra depoisLuego el manjar del cachuflo déjamelo pa después
Vale, primo, vem, chega maisVale su primo ven, acércate
Me dá uma força, uma mão, me ajuda (anda)Échame un cable, una mano, ayúdame (anda)
Eu te convenço, quero que com loucura, porraYo te camelo, te quiero que con locura, joder
Palavras sobram, você sabe e eu também seiPalabras sobran lo sabes y yo también lo sé
Que a espera é longa (desnecessária também)Que la espera es larga (innecesaria a la vez)
Fomos polindo a cera e a sua verita veraFuimos puliendo la cera y a tu verita vera
Sempre encontrei satisfações por mêsSiempre me encontré satisfacciones por mes
que essas fadigas são irmãs que se emporram com a gente tambémque esas fatigas son hermanas que se emporran con nosotros también
(que quem muito ladra tende a morder pouco)(que el que mucho ladra tiende a poquito morder)
Eu que sei mais do assunto, não vão ter nada pra esconderYo que sé más del tema, no tendrán na que esconder
Que não gosto do seu lema, nem da sua minaQue no me gusta tu lema, ni tu nena
Nem da atração na sua falsa festinha, que me impressione, porraNi atracción en tu falsa verbena, que me impresione joder
(que quem muito ladra tende a morder pouco)(que el que mucho ladrar tiende poquito a morder)
e que o esforço é mútuo, não há por que sair correndoy que el esfuerzo es mutuo, no hay por qué echar a correr
E aquele que quer molhar o bumbum, a espera éY aquel que peces quiera mojar su culo le espera
Caso contrário, sequinho e tudo em um sonho ficaDe lo contrario sequito y to en un sueño se queda

Chacho, e observa meu vai e vem-venChacho, y observa mi vaivén-ven
Chacho, e um dançarino de sapateadoChacho, y un bailarín de claquet
Chacho, com o flow que arrasto os pésChacho, con flow que arrastro yo los pies
É um privilégio, irmão, se você me viu crescer (x2)Que un privilegio hermano si tú me has visto crecer (x2)

[Langui e Gitano Antón][Langui y Gitano Antón]
Morrendo de calor, escorrendo suorMuertecito de calor, chorretones de sudor
Cansado por dentro, mal aspecto por foraFatigamiento en mi interior, mal aspecto exterior
Arrasto os pés, sim senhor, me dá água, faz o farolPies arrastro, sí señor, dame agüita haz el farol
(Você tá bem, Langui?)(¿Te encuentras bien Langui?)
Tranquilo, primo, um amarelo eu tenhoTranqui, el primo un amarillo túvelo yo
Devagarinho, devagarinho, já tô chegandoDespacico, despacico acercándome ya voy
Observando o panorama, mirando o Somy BoyObservando el panorama, encanando a Somy Boy
Desviando daquela barreira que me colocam hoje em diaSorteando esa barrera que me ponen hoy por hoy
e jurando todos os tais (a polícia e políticos, Pink Floyd)y jurando to los tales (a maderos y políticos Pink Floyd)
Eu tropeço e dou uma batida com o bancoMe tropiezo y que me doy de canto con el banco
E na cara que eu dou,y en la geta que me doy,
a morte me faz perceber que soula muerte me doy cuenta de que soy
A Exceção, um caso à parte na jornadaLa Excepción, un caso aparte en la senda
e assim vou cavalgando com astúcia e destrezay así voy cabalgando con astucia y destreza
e assim estou aqui, tranquilo e dançantey así estoy aquí campante y danzante
Já viu que se de nascimento sou LanguiYa lo ves que si de nacimiento soy Langui
Já percebeu que não merecemos com disfarce nem com trajeYa te has dado cuenta de que no merecemos con disfraz ni con traje
mesmo que seja de renda, de D'Artagnan ou de pajemaunque sea de encaje, de D´artagnan o de paje

Chacho, e observa meu vai e vem-venChacho, y observa mi vaivén-ven
Chacho, e um dançarino de sapateadoChacho, y un bailarín de claquet
Chacho, com o flow que arrasto os pésChacho, con flow que arrastro yo los pies
É um privilégio, irmão, se você me viu crescer (x2)Que un privilegio hermano si tú me has visto crecer (x2)

[Gitano Antón][Gitano Antón]
Direto de Pan Bendito e vocês falam mal, puchelen no barDirectos de Pan Bendito y ustedes mal hablen puchelen en el garito
Isso é a cross, já nos delataram com nossa fumaçaEsto es la cross ya nos diquelaron con nuestro humo
Assim, seu compadre, devagarinho, meu chulo, chachoAsí su compadre despacito mi chulo, chacho
que se enchemos, buscam ruínas com papéisque si llenamos buscan ruinas con papeles
pra sair mais pesado nos cartazes, que camelas, pelele?por salirles más tocho en los carteles ¿Qué camelas pelele?
Na minha casa, o que se respira é glória benditaEn mi choza lo que se respira es gloria bendita
Viciada na essência do natural, ah! Sinto o cheiro da erva boaAdicta a la esencia de lo natural, ¡Ah! A hierba rica huelo
Voo em uma nuvem, e quem se gaba de voar mais alto que eu?Vuelo en una nube ¿Y quién presume de que vuela mas alto que yo?
e se resume dizendo que sou A Exceção e com meu povo a fundaçãoy se resume diciendo que soy La Excepción y con mi gente la fundación
Ah! Que regras gerais, morre a mãe¡Ay! De que reglas generales, se muere la madre
Ah! Que a mim não, ah que a mim não¡Ay! Que a mí no, ay que a mí no

Chacho, e observa meu vai e vem-venChacho, y observa mi vaivén-ven
Chacho, e um dançarino de sapateadoChacho, y un bailarín de claquet
Chacho, com o flow que arrasto os pésChacho, con flow que arrastro yo los pies
É um privilégio, irmão, se você me viu crescer (x2)Que un privilegio hermano si tú me has visto crecer (x2)

[La Dako Style, scratches][La Dako Style, scratches]
"..chacho eu sim sou macho..""..chacho yo si que soy macho.."
"..o que melhor te deixa.." (x4)"..lo que mejor te pone.." (x4)

[Langui e Gitano Antón][Langui y Gitano Antón]
Daqui te pego, daqui te caçoDe aquí te meto de aquí te cazo
de sete notas e meia o pedaço (x4)de siete billetes y medio el cacho (x4)

[Gitano Antón e Langui][Gitano Antón y Langui]
Ah! Mas chacho, diga caló¡Ay! Pero chacho di caló
(Sim, quem? Mas quem? Quem são?)(Sí ¿Quién? ¿Pero quiénes? ¿Quiénes son?)
Langui, La Dako Style, Gitano AntónLangui, La Dako Style, Gitano Antón
(E de onde, amigo, eh?)(¿Y desde dónde amigo, eh?)
De Pan Bendito, aí táDesde Pan Bendito, ahí lo tienes
(Arza! Eh!)(¡Arza! ¡Eh!)