Chungo Petaca

Mãe, Que Loucura

Chungo Petaca

Mãe, que loucura,Mami, chungo petaca,
hoje mãe, que loucura. (x4)hoy mami que chungo petaca. (x4)

Mil contos por barba e tranquilo,Mil durillos por barba y tranki,
se não tiver grana, sem problemas você vem.que si jurdeles no tienes, sin problemas tú vienes.
Dois carros com o porta-malas cheio de tralhaDos carros con maletero petaos de jallipei
E se a noite esfriar, é bom se agasalhar, tá ligado?,y si la noche freskei, que habrá que estar abrigeis, ¿pillas?,
se rolar uma churrasqueira, se rolar uma violinha,que si una parrila, que si una guitarrilla,
se rolar uns tragos, e o que mais?que si chascas, petas ¿y qué más?
Pro campinho, primo, e quem vai?,al campibiri primo ¿y quién vá?,
pois é completo no Compás, a cadela do Vitor vai se cagar.pues completo al Compás, la perra del Vitor que se va a cagar.
Tocando fogo no assunto longe da bagunça,Diñando candela al tema lejos del bullicio,
ai pai, que bom caminho nos espera!,¡ay padre que buen camino nos espera!,
verdade que a fome vai batercañaña verdad que la gusa va a entrar
um gole na bebida e desce tudo pro estômago,un tragito a la pañi y baja to al estomacal,
e sem cautela e sigilo, puxando o fio,y sin cautela y sigilo apachambrando el hilo,
Dako, hoje você não toca o vinil!,¡Dako hoy no tocas tú el vinilo!,
Cigano, vem cá e faz um b.boxGitano ven paca y hazte ya un b.box
que o felucho tá encanado e quer se picar.que el felucho esta encanao que se las quiere picar.
Fácil, simples, agradável, o terreno tá tranquilo de verdadeFacil, sencillo, grato, el terreno chungalí de la verí
e eu tô jogado o tempo todo,y espanzurrao estoy tol rato,
fácil, simples, agradável, que eu vou pra água,facil, sencillo, grato, que me voy pal agua,
que me refresque o bumbum como um pato.que me refresque el culo como un pato.

Mãe, que loucura,Mami, chungo petaca,
oh mãe, que loucura. (x4)hoy mami que chungo petaca. (x4)

Bom clima hoje, b.boyBuen ambiente el de hoy, b.boy
com desatino lá vou eu,con desatino allí voy,
se é na marra, se é na descida,que si a trancas, que si a barrancas,
que um pouco de exercício sem se esforçar me faz falta,que un poquito de ejercicio sin deseme me hace falta,
churrumbel, vai pra escola estudar!¡churrumbel al cole a estudiar!
Só o básico, que você é capaz,na más sea lo básico, que tú eres capaz,
nem ler, nem escrever, aonde você quer chegar?ni leer , ni escribir, ¿Tú a dónde quieres llegar?
Dá flow nessa carteira e escreve seu nome sem mais.Tú dale flow a ese pupitre y peta tu nombre sin más.
Pelo fresquinho e pelo suave,Por lo fresquito y por lo rasante,
nem pela mãe e pelo pai jure em vãoni por la mama y el papa jures tú en balde
qual foi? quem veio?¿que cuál ha sido? ¿que quién ha venido?
quem me empresta um casaco? que tô tremendo de frio¿que quién me deja una rebeca? que estoy tirititando de frio
eu vou pra Havana e não aguento mais,yo me voy pa La Habana y no aguanto más,
a bebedeira tá com meu compadre Blas,la cogorza la lleva mi compadre el Blas,
com a dissimulação, disfarce,con la disimendi, disisa,
ombro com ombro, os duguis no tran tran tran tran,hombro con hombro, los duguis al tran tran tran tran,
e que nos tirem o que dançamos,y que nos quiten lo bailao,
uma palmada no mais descarado,un collejón al más descarao,
fraqueza por um bom percal,debilidad por un buen percal,
se eu chorar, compadre, ao te ver aproveitar.si se me cae el lagrimón compadre al verte a tí gozar.

Mãe, que loucura,Mami, chungo petaca,
oh mãe, que loucura. (x4)hoy mami que chungo petaca. (x4)