Nos Late Fuerte

Nos Bate Forte

Nos Late Fuerte

Lerei-lelei-lerei-leireLerei-lelei-lerei-leire
Lerei-lelei-lerei-leireLerei-lelei-lerei-leire
Lerei-lelei-lerei-leireiLerei-lelei-lerei-leirei
Lerei-lelei-lerei-leileLerei-lelei-lerei-leile

Olha, escutaMira, escucha
Coisas ruins os trazem e eles descascam seus cuzinhosMalos mengues les trajelen y el ojete se lo pelen
Esses primos não entendem nem cheiramQue estos jambos primo ni entienden ni güelen
Eles não distinguem nem mastigam nem molham torradas na gorduraNi distinguen ni mastinguen ni mojan tosti en el pringue
Eles nem chupam os dedos depois de uma boa refeição (uau)Ni se chupan los deo' después de un buen papeo (vaya)
Eles não estão à altura, bezerros canalhas produzindo amargura sem goleirosNo dan la talla becerrillos canallas produciendo amargura sinan guardavallas
Ah, coitadinho, que pena do menino, pouco sangue e muito focinhoHay padrecico, pobrecico, qué lástima de chico, poca sangre, y mucho hocico
Sim, você verá, eu entrei na prisão, eu entrei na prisão, com, com Carmona aqui ao meu ladoJa, tú verás yo vine encanao', yo vine enciscao', con, con carmona aquí a mi lau
Eu encontrei a alegria, salvei minhas tristezas, chegamos para animar as coisasAlegrías he topau', las penicas he guardao', pa' dar vidilla hemos llegau'
Mas você se cortou!¡Sin embargo te has cortao'!
Argo te impressionou, você a assustouArgo a ti te ha impresionau, la has corrillo acobardao'
Uma cigana e um aleijado apareceram abraçadosUn gitano y un lisiao' aparecieran agarrao'
Se eles se mostraram humildes, suas razões foram suficientesCon humildes se hayan mostrao', razones han bastao'
Para que eu tenha tirado os sapatos e você tenha comido o queijo cottagePa' que me haya descalzao' y el requesón te hayas jallao'
Bu'latelou como camelos, seja em suspensórios, pantuquis ou em gayumbelesBu'latelou como cameles ya sea en tirantes, pantuquis o en gayumbeles
Você vai atrás de caranguejos e esquece as redes, não trouxe isca, eles nunca vêm por causa da perninhaVa por cangrejos y se te orvidan los reteles, no traistes cebo, pó la patica nunca vienen
Obrigado Antonio pela sua música, Fran pela sua clareza diária (ubu)Gracias antonio por tu música, fran por tu claridad cotidiana (ubu)
Para sua peluda, ainda temos muito a aprender e que você ofereceuPor tu peludez, que aún nos queda mucho que aprender y que ofrecé
Langui, o primo? Que? Foda-se de novo, ahLangui, el primo? ¿Qué? Puchatelo otra vé, ah

Nus atrasado, atrasado, buyate, chocolate atrasado, mate-nosNus late, late, buyate, chocolate late que nos maten
Nus atrasado, atrasado, buyate, chocolate atrasado, mate-nosNus late, late, buyate, chocolate late que nos maten

Hum-hum, ah, pa, pa, pa, pa, hm-hm-hm, ahHm-hm, ah, pa, pa, pa, pa, hm-hm-hm, ah
Hm, ouça as meninas, as meninas, birripapa, ah-ahHm, escucha a las niñas, las niñas, birripapa, ah-ah
É que nossos corações batem forte (hm)Es que nos late fuerte fuerte el corazón (hm)
Aproveite e encha sua alma de cor (hm)Goza y llena el alma de color (hm)
Eu canto para você, olhe, viva isso (hm-hm-hm-hm-hm-hm)A ti lo canto, mira vívelo (hm-hm-hm-hm-hm-hm)

Sorria, isso lhe dá prazer, não estamos brincando, então o que está acontecendo? Siga o desfileSonríe te da lache no anduvamos con farsa, ¿y qué es lo que pasa? Sigue la comparsa
Payitas, não queremos que você mova sua calcinha, e o que acontece? Meu povo a mangaPayitas no queremos que menen su tanga, ¿y qué es lo que pasa? Mi gente la manga
Marcha, seu tolo, você sabe que no voo, eu paro porque sou bom, digaMarcha camelo, acais que en vuelo, freno porque soy buenou, dígalo
O estilo Caló é diferente, nós pegamos testemunhas, nós lidamos com herançasEstilo caló se diferencia, cogemos testigos, tratamos herencias
A essência não se perturba, ela fica e entre bumbos e caixas tocam a pequena guitarra (lelei-lelei-lelei-leile)La esencia no se perturba, se queda y entre bombos y cajas me tocan la guitarreja (lelei-lelei-lelei-leile)
A sobrancelha não sobe taranta, na garganta nos deixa alegria felicidade (lelei-lelei-lelei-leile)La ceja no se levanta taranta, en la garganta nus deja gozo alegría (lelei-lelei-lelei-leile)
Você me seguiria? Seria sorte se ficasse pendurado em dois fios¿Tú me seguirías? Suerte sería si de dos hilos pendiera
Se o futuro fosse obtido, eu o prevejo sem um centavo e uma ruína de ignorânciaSo obtuviera el futuro, yo lo auguro sin un duro y una ruina de ignorancia
Perseverança do duende que não éramos ciganos loiros de açaí verdePerseverancia del duende de que no fuimos gitanicos rubicos de acais verdes
Foi o destino e no seu carro e do cassino Verduguete, humildade, não tínhamos brinquedosFue del destino y en tu carrino y del casino verduguete humildez, no tuvimos juguetes
E o jingle continuou sua tradição e cresceu em espessuraY el soniquete continuó su tradición creció en espesura
E a dúvida endureceu porque surgiu, foi mostrada num pratinho de feijão com arroz (lelei-lelei-lelei-leile)Y la duda dura pues surgió, se mostró en un platico de habichuelas con arroz (lelei-lelei-lelei-leile)
Ah, não falta sanidade para aumentar a ambiçãoAy, que no farte la cordura pa' aumentá la ambición
Que dá vida à cultura em estado de confusãoQue dé vidilla a la cultura en un estao¡ de confusión
Eu nunca disse van, nem malacotonNunca dije fragoneta, tampoco malacotón
E se eu tiver que ser um patriarca, serei um patriarca do hip hopY si tengo que sé patriarca lo seré del hip hop

Nus atrasado, atrasado, comprado (a exceção)Nus late, late, buyate (la excepción)
O chocolate nos vence, nos mata (e vamos lá)Chocolate late que nos maten (y vámono')
Nus atrasado, atrasado, comprado (e côncavo, yyy)Nus late, late, buyate (y concavo, y-y-y)
O chocolate nos mata (ali)Chocolate late que nos maten (ali)

Hm-hm (eh-eh-ey, yey-yeh) hm-hm-hm-hmHm-hm (eh-eh-ey, yey-yeh) hm-hm-hm-hm
Hm-hm (oh-oh, ah-ah-ah)Hm-hm (oh-oh, ah-ah-ah)
Hm-hm (de-de-de-dei-de-yeh-yeh-yey) hm-hm-hmHm-hm (de-de-de-dei-de-yeh-yeh-yey) hm-hm-hm
É que nossos corações batem tão forte (hm, oh)Es que nos late fuerte fuerte el corazón (hm, oh)
Aproveite e encha sua alma de cor (hm)Goza y llena el alma de color (hm)
Eu canto para você, olhe, viva isso (hm-hm-hm, viva isso, hm-hm-eh, oh, yeah, oh)A ti lo canto, mira vívelo (hm-hm-hm, vívelo, hm-hm-eh, oh, yeah, oh)
É que nossos corações batem forte (hm)Es que nos late fuerte fuerte el corazón (hm)
Aproveite e encha sua alma de cor (hm, ah)Goza y llena el alma de color (hm, ah)
Eu canto para você, olhe, viva isso (hm-hm-hm, oh-oh, eh, oh, ah)A ti lo canto, mira vívelo (hm-hm-hm, oh-oh, eh, oh, ah)
É que nossos corações batem forte (hm, ah)Es que nos late fuerte fuerte el corazón (hm, ah)
Aproveite e encha sua alma de cor (hm)Goza y llena el alma de color (hm)
Eu canto para você, olhe, viva isso (hm-hm-hm, viva isso, hm-hm-hm, oh-oh, yeh, ohA ti lo canto, mira vívelo (hm-hm-hm, vívelo, hm-hm-hm, oh-oh, yeh, oh
É que nossos corações batem forte (hm)Es que nos late fuerte fuerte el corazón (hm)
Aproveite e encha sua alma de cor (hm, ah)Goza y llena el alma de color (hm, ah)
Eu canto para você, olhe, viva isso (hm-hm-hm, hey-yey-yeh-ey-yeh)A ti lo canto, mira vívelo (hm-hm-hm, hey-yey-yeh-ey-yeh)