Ayudame a Olvidarte

Me ajude a te esquecer

Ayudame a Olvidarte

Ele vestiu-se de preto o céu em plena luz do diaSe vistió de negro el cielo en pleno día
Nossas vidas estavam cheias de silêncioSe llenaron de silencio nuestras vidas
Esse amor que você presumiu que era eternoEste amor que presumías era eterno

Ele mentiu para nós e nós dois caímos no jogoNos mintió y los dos caímos en el juego
E agora seu visual está frioY ahora es fría tu mirada
E minha alma não sente nadaY mi alma ya no siente nada
Embora dói, é a verdadeAunque nos duela es la verdad

Me ajude a te esquecerAyúdame a olvidarte
Ajude-me a te apagar para sempreAyúdame a borrarte para siempre
Dos meus sonhos, do meu corpoDe mis sueños, de mi cuerpo
E para te arrancar da minha menteY a arrancarte de mi mente

Me ajude a te esquecerAyúdame a olvidarte
Ajude-me a fechar toda essa históriaAyúdame a cerrar toda esta historia
Eu te imploro para me ignorarTe suplico que me ignores
Ou que você finja que perdeu sua memóriaO que finjas que has perdido la memoria

Ah ahAh, ah
O explosivo de MazaLa Explosiva de Maza

Você não pode reviver um sentimentoNo se puede revivir un sentimiento
Quando todos os detalhes estão mortosCuando todos los detalles están muertos
É como querer correr e pegar o vôoEs como querer correr y alzar el vuelo
Ou tente cobrir o Sol com apenas um dedoO intentar tapar el Sol con sólo un dedo
E agora seu visual está frioY ahora es fría tu mirada
E minha alma não sente nadaY mi alma ya no siente nada
Embora dói, é a verdadeAunque nos duela es la verdad

Me ajude a te esquecerAyúdame a olvidarte
Ajude-me a te apagar para sempreAyúdame a borrarte para siempre
Dos meus sonhos, do meu corpoDe mis sueños, de mi cuerpo
E para te arrancar da minha menteY a arrancarte de mi mente

Me ajude a te esquecerAyúdame a olvidarte
Ajude-me a fechar toda essa históriaAyúdame a cerrar toda esta historia
Eu te imploro para me ignorarTe suplico que me ignores
Ou que você finja que perdeu sua memóriaO que finjas que has perdido la memoria

Ah ahAh, ah