Perdóname

Perdoa-me

Perdóname

Eddy LoverEddy Lover
Uh-oh, eiUh-oh, ey
Factoria (ei)Factoría (ey)
PreparadaPredi

Querida, eu sei que você não está bemMami, yo sé que no estás bien
E pensa que eu já deixei de te quererY piensas que ya te dejé de querer
Está enganadaEstás equivocada
Eu sei que falheiYo lo sé que fallé
Porque fui infiel na noite passadaPorque fui infiel la noche de ayer
E sempre me arrependireiSiempre me arrepentiré
E de joelhos te peço mulherY de rodillas te pido mujer

Que se alguma vez sentiu algo lindo por mimQue si alguna vez
Perdoa-me perdoe-meSentiste algo lindo por mí
Que se alguma vez sentiu algo lindo por mimPerdóname
Perdoa-me bebêPerdóname

Que se alguma vez sentiu algo lindo por mimQue si alguna vez
Perdoa-me perdoe-meSentiste algo lindo por mí
Que se alguma vez sentiu algo lindo por mimPerdóname
Perdoa-me bebêPerdóname bebé

Como você quer que eu te perdoe se você se foi do meu ladoCómo quieres que te perdone si te fuiste de mi lado
Sem deixar nenhuma explicaçãoSin dejarme ninguna explicación
Não se importou se eu comia ou sofriaNo te importó si yo comía, o sufría
Ou se partia em dois meu coraçãoO se partía en dos mi corazón

Agora me vem a confessar que esta arrependidoAhora me vienes a confesar que estás arepentido
Que há muitas feridas para curar e que em ti não confioQue hay mucha herida que sanar y en ti yo no confío
Eu pensei que você era só meuYo pensé que solamente tú eras mío
Eu que te dei de tudo mal agradecidoYa a ti yo te lo di todo, malagradecido

Volte pra mim por favor, eu sinto muitoCome back to me, miss, I'm sorry
Se você não está comigo, querida, eu me sinto sóSi tú no estás conmigo, mami, I am lonely
Quando estamos na cama baby nós pegamos fogoCuando estamos en la camita, baby, we are burning
Eu te faço toda a noite e pela manhã tambémTe lo hago toda la noche, también in the morning

Ok, você diz que eu não sinto amorOkay, tú dices que no siento amor
Vem e toca, sente como bate o coraçãoVen y tócame siente cómo late el corazón
Te peço perdão por tudo o que aconteceuTe pido perdón por lo que pasó
Baby, tenha compaixãoBaby, tenme compasión

E se alguma vezY si alguna vez
Sentiu algo lindo por mimSentiste algo lindo por mí
Perdoa-mePerdóname
Perdoa-mePerdóname

Se alguma vezSi alguna vez
Sentiu algo lindo por mimSentiste algo lindo por mí
Perdoa-mePerdóname
Perdoa-me bebêPerdóname bebé

Vou te dar uma segunda oportunidadeVoy a darte una segunda oportunidad
Quero confessar que nunca deixei de te amarQuiero confesarte que yo nunca dejé de amar
E da minha parte te asseguro que não vou falharDe mi parte de seguro no te voy a fallar
Não te pagarei com a mesma moeda porque sei amarNo te pagaré con la misma moneda, yo sí sé amar

Vamos dar muito amor quero viver em felicidadeVamos a darnos lo mucho amor, quiero vivir en la felicidad
Mas sem medo de que você nunca me vai deixarPero sin temor que tú nunca me vayas a dejar
Eu te amo você me ama e essa é toda a realidadeYo te amo, tú me amas y esa es toda la realidad
Vamos prender essa chama e vamos nos amar de verdadeVamos a prender esta llama, vamos a amarnos de verdad

E se alguma vez (Factoria)Y si alguna vez (Factoría)
Sentiu algo lindo por mimSentiste algo lindo por mí
Perdoa-mePerdóname
Perdoa-mePerdóname

Se alguma vezSi alguna vez
Sentiu algo lindo por mimSentiste algo lindo por mí
Perdoa-mePerdóname
Perdoa-me bebêPerdóname, bebé

E uma vez e outra vezY una vez y otra vez
Quero te ter corpo á corpoQuiero tenerte piel a piel
Não me castigue não bebêNo me castigues, no, bebé
Não te quero perderNo te quiero perder

Mais uma vezUna vez y otra vez
Quero te ter corpo a corpoQuiero tenerte piel a piel
Não me castigue, não, bebêNo me castigues, no, bebé
Não te quero perderNo te quiero perder

Não te quero perder, não te quero perderNo te quiero perder, no te quiero perder
Não te quero perderNo te quiero perder
Não te quero perder, não te quero perderNo te quiero perder, no te quiero perder
Não te quero perder, não te quero perderNo te quiero perder, no te quiero perder

Não te quero perder, não te quero perderNo te quiero perder, no te quiero perder
Você sabe gataTú sabes mami
Não te quero perderPerdóname bebé
Gata, igual a você, me sinto mal, okMami, igual que tú, me siento mal, okay
Gata, igual a você, me sinto malMami, igual que tú, me siento mal

FactoriaFactoría
PreparadaPredi
Esse é o Eddy LoverThis is Eddy Lover