Tradução automática

Exibições da letra 6

T'es en love

La Famax

Letra

Você está apaixonado(a)

T'es en love

InglêsEnglish

O Famax, hahaLa Famax, ahah
Vamos arrasar, você tem que nos perdoarOn va tout cartonner, faut nous pardonner
Assim que o Vrax sair, vamos estragar todos os seus programas (Zin the Animal, Zin the Animal)Dès qu'Vrax il sort, on baise tous vos programmes (Zin l'Animal, Zin l'Animal)
Você gostava dela, ela gostava de vocêTu l'as kiffée, elle t'a kiffé
Lil Be-Be-BenLil Be-Be-Ben
Isso é passadoC'est du passé
Olhar de tigresa, olhar de tigresa, olhar de tigresa, olhar de tigresaRegard de tigresse, regard de tigresse, regard de tigresse, regard de tigresse

Ela tinha um olhar de tigresa, sim, meu mano, ela me deu enxaquecaElle avait un regard de tigresse, ouais, mon kho, elle m'a donné la migraine
Tudo aconteceu tão rápido, amor à primeira vista, não consigo parar de pensar nela, que tristezaÇa s'est passé à toute vitesse, coup de foudre, j'repense à elle, putain d'coup de blues
Você está apaixonado, você está apaixonado, você está apaixonado, você a vê de novo, seu coração dispara, você está apaixonado, você está apaixonadoT'es en love, t'es en love, t'es en love, tu la revois, ton cœur palpite, t'es en love, t'es en love
Você tocou meu coração, mesmo não sendo a Kim KT'as touché mon cœur pourtant t'étais pas Kim K
Mas enfim, gostei dos seus valores, dos seus pequenos costumes, da sua ass-ic-maMais bon j'aimais tes valeurs, tes p'tites façons, ton boule gique-ma
E eu estou recuperando meu sex appeal, enquanto você seguiu em frente com a sua vidaEt j'retrouve mon sex appeal, toi, t'as refait ta vie
Eu vou me tornar o príncipe da cidade, meus manos me disseram: Você nasceu para a vida de artista (para a vida de artista)J'vais devenir prince de la ville, mes khos m'ont dit: T'es fait pour la vie d'artiste (pour la vie d'artiste)
Você me contou tudo (você me contou tudo), nós contamos tudo um para o outro, que você sempre estaria lá para mim, mesmo que eu tivesse o número da chaveTu m'disais tout (tu m'disais tout), on s'disait tout, qu'tu serais toujours là pour moi même si j'ai l'numéro d'écrou
Meu bem, você me disse: Tchau, tchau (tchau, tchau), eu não dou a mínima, só estou ganhando dinheiro, logo estarei em Miami (logo estarei lá)Mon baybay, tu m'as dit: Bye, bye (bye, bye), j'm'en bats les c', j'fais que mailler, bientôt j'me tire à Miami (bientôt j'me tire)

Você está apaixonado, você está apaixonado, você está apaixonadoT'es en love, t'es en love, t'es en love
Você a vê de novo, seu coração dispara, você está apaixonado, você está apaixonadoTu la revois, ton cœur palpite, t'es en love, t'es en love
Você não vê nada chegando, Punta Ca', VenezaTu vois rien venir, Punta Ca', Venise
Você está mirando um futuro, você está apaixonado, você está apaixonado, você está apaixonadoTu vises un avenir, t'es en love, t'es en love, t'es en love

Isso é passadoC'est du passé
Você gostava dela, ela gostava de vocêTu l'as kiffée, elle t'a kiffé
Isso é passadoC'est du passé

E estou seguindo em frente, estou realizando meus sonhos, escolhi o mundo das trevasEt j'vais d'l'avant, j'réalise mes rêves, j'ai choisi le monde des ténèbres
Sim, sim, juro pela ponta dos seus lábios, assim que Vrax sair, ficaremos famososOuais, ouais, j'te jure sur le bout d'tes lèvres, dès qu'Vrax, il sort, on devient célèbre
Tenho hábitos de rato, rato, rato, rato, rato, desculpeJ'ai des manies d'rat, rat, rat, rat, rat, désolé
Meus irmãos na prisão estão buscando a liberdade, eu não pude partirMes frères au hebs cherchent la liberta, je pouvais pas décoller
Você me disse: Saiam do bairro, vocês estão todos isolados láTu m'as dit: Plaque le quartier, là-bas, vous êtes tous isolés
Ao ficar constantemente exposto ao fogo, acabarei me imolandoÀ force de baigner dans l'feu, j'vais finir par m'immoler
E quando você bebe, fica pensando na bunda delaEt tu t'saoûles, tu penses à son boule
Quando ela levanta uma sobrancelha, meu amigo, ela te fez malQuand elle lève le sourcil, mon kho, elle t'a fait du s7or

Você está apaixonado, você está apaixonado, você está apaixonadoT'es en love, t'es en love, t'es en love
Você a vê de novo, seu coração dispara, você está apaixonado, você está apaixonadoTu la revois, ton cœur palpite, t'es en love, t'es en love
Você não vê nada chegando, Punta Ca', VenezaTu vois rien venir, Punta Ca', Venise
Você está mirando um futuro, você está apaixonado, você está apaixonado, você está apaixonadoTu vises un avenir, t'es en love, t'es en love, t'es en love

Você não entende nada, fica com ciúmes e possessivoTu comprends rien, tu d'viens jaloux et possessif
Enquanto que antes, para você, as garotas eram ou um buraco ou dinheiroAlors qu'avant, pour toi, les meufs, c'était un trou ou du biff
Sou argelino, há coisas que... que não se adequam aos meus propósitosJ'suis un algérien, y a des trucs qui-, qui s'font pas ma biche
Neste momento, vou destruir tudo no rap e nas vendas de cannabisÀ c't'heure j'vais tout niquer dans le rap et dans la vente de cannabis

Canna-canna-cannabis (você está apaixonado)Canna-canna-cannabis (t'es en love)
Canna-canna-cannabisCanna-canna-cannabis
Céu, Coca-Cola e eu esquecemosSky, Coca et j'oublie
Céu, Coca-Cola e eu esquecemosSky, Coca et j'oublie
Todos nós temos um famax, ela roubou o nosso famax (haha)La famax, on en a tous une, elle nous a piqué la famax (ahaha)
Se ela te largou, meu amigo, siga em frente, corra atrás dos seus sonhos, não se preocupe com a família (risos)Si elle t'a lâché, mon kho, va d'l'avant, réalise tes rêves, calcule pas la famax (ahaha)
Você está apaixonado, você está apaixonado, você está apaixonado, você está apaixonado, você está apaixonadoT'es en love, t'es en love, t'es en love, t'es en love, t'es en love
Você está apaixonado, ela te magoou, você está apaixonado, você está apaixonadoT'es en love, elle t'a piqué, t'es en love, t'es en love


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de La Famax e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção