Niente Che Ti Assomigli

Não que você se parece

Niente Che Ti Assomigli

Você sempre está láSei sempre lì
Cantarolando em minha menteCanticchiando nella mia mente
Para dar voz a coisas quePer dare voce a cose che
Eu não deveria esquecer.Non dovrei dimenticare.
Coisas que eu fingia não ver.Cose che io fingevo di non vedere.
Por muito tempo eu corriPer troppo tempo ho corso
Mas eu não conseguia nem andar.Ma non sapevo neanche camminare.

Mas por que você decidiu me salvar?Ma perchè hai deciso di salvarmi?
Não há nada que seja como você,Non c'è niente che sia come te,
Não há nada que se assemelha a vocêNon c'è niente che ti assomigli

As sombras em vocêLe ombre su di te
Torne-se abrigos para as minhas palavras novas.Diventano ripari per le mie parole nuove.
O bem que você tem para mimIl bene che hai per me
Eu fecho meus olhosMi chiude gli occhi
Mas agora eu não preciso de ver.Ma adesso non ho più bisogno di vedere.

Mas por que você decidiu realmente salvar?Ma perchè hai deciso di salvarmi veramente?

Você está sempre lá,Sei sempre li,
Como uma voz sempreCome una voce che canta sempre
Minhas vitórias, fracassosLe mie vittorie, i fallimenti
Entrelaçamento nossas vidas.Intrecciando le nostre vite.

Eu não quero ser escuro para este diaNon voglio che ci sia notte per questo giorno
Como uma pena em mimCome una piuma dentro me
Você se move a cada respiração.Tu ti muovi a ogni respiro.

Mas por que você decidiu me salvar?Ma perchè hai deciso di salvarmi?
Não há nada que se assemelhe a você.Non c'è niente che ti assomigli.

As sombras em vocêLe ombre su di te
Torne-se abrigos para as minhas palavras novas.Diventano ripari per le mie parole nuove.
O bem que você tem para mimIl bene che hai per me
Eu fecho meus olhosMi chiude gli occhi
Mas agora eu não preciso de ver.Ma adesso non ho più bisogno di vedere.

O amor que eu tenho por vocêL'amore che ho per te
Ele é tão grande que comigoÈ cosi vasto che con me
Vou levá-lo em suas próximas vidas.Lo porterò nelle prossime vite.

Mas por que você decidiu me salvar?Ma perchè hai deciso di salvarmi?
Na verdade, que me escolheu?Veramente, hai scelto proprio me?
Não há nada que se assemelhe a você.Non c'è niente che ti assomigli.

Mas por que você decidiu me salvar?Ma perchè hai deciso di salvarmi?
Na verdade, que me escolheu?Veramente, hai scelto proprio me?
Não há nada que é como vocêNon c'è niente che sia come te
Não há nada que se assemelha a vocêNon c'è niente che ti assomigli