Adieu L'enfance

Adeus infância

Adieu L'enfance

Escondido na florestaCachée dans la forêt
Você tinha seis anosT'avais six ans je crois
De pé na sua rochaDebout sur ton rocher
Eu sinto muito por vocêJ'ai de la peine pour toi
Vamos lá, você deve voltarVas, tu devrais rentrer
Está escurecendoIl commence à faire noir
A noite caiuLa nuit est tombée
Eu digo adeusJe te dis au revoir

Agora tenho certezaMaintenant, j'en suis certaine
Você não vai voltarTu ne reviendras
Não, eu tenho certezaPas j'en suis certaine
Garoto pressionadoGamine aux abois

Eu encontrei seus cadernosJ'ai retrouvé tes carnets
As fitas que você guardouLes cassettes que tu gardais
Eu nem sei quem você eraJe sais même plus qui t'étais
Sua cor favoritaTa couleur préférée
Estou perdido na florestaJ'suis perdue dans la forêt
Das suas grandes esperançasDe tes grandes espérances
Vejo você ir emboraJe te vois t'éloigner
Adeus infânciaAdieu l'enfance
Adeus infânciaAdieu l'enfance

Agora tenho certezaMaintenant j'en suis certaine
Você não vai voltarTu ne reviendras pas
Tenho certezaJ'en suis certaine
Garoto pressionadoGamine aux abois

Não vou chorar por issoJ'pleurerai pas pour ça
Não vou chorar por vocêJ'pleurerai pas pour toi