Moderne

moderno

Moderne

Eu gostariaJe voudrais
Outro cigarroUne autre cigarette
Se eu fumarSi je fume
Vou me sentir melhorJe me sentirai mieux
No momentoÀ l'instant
No meio da festaAu milieu de la fête
Um pouco bêbadoUn peu ivre
Eu vi nos seus olhosJe l'ai vu dans vos yeux

Moderno, modernoModerne, moderne
Já é velhoC'est déjà vieux
Moderno, modernoModerne, moderne
Ja esta melhorC'est déjà mieux

Mesmo se eles riremMême s'ils rigolent
láLà-bas
Eu os vejoJ'les vois
Nada aconteceRien n'arrive
De fato, tudo começa de novoEn fait, tout recommence
No finalÀ la fin
Temos tão poucoIl nous reste si peu
Com este suéterAvec ce pull
Você pareceTu ressembles
Para uma foto antigaÀ une vieille photo
Antes, depoisAvant, après
A imagem está tremendoL'image tremble
Você vira as costas para mimTu me tournes le dos