Trophée

troféu

Trophée

E fazer o sangue fluirEt faire le sang couler
Sob a viseiraSous la visière
De uma heroína com capaceteD'une héroïne casquée
O mundo é uma feraLe monde est une bête
Que eu possa imitarQue je peux imiter

Guerreiro loucoFolle guerrière
Heroína desarmadaHéroïne désarmée
A boca sangrentaLa bouche en sang
Joelheiras removidasLes genouillères élimées
Cruz de ferroCroiser le fer
Quem não quer te machucarQui ne veut pas te blesser
Você me vê fazerTu me regardes faire
Vou te fazer chorarJe vais te faire pleurer

Eu trouxe de volta esse troféuJ'ai ramené ce trophée
Você vê que eu te impressionoTu vois je t'impressionne
Vida, vida, vida abandona vocêLa vie, la vie, la vie t'abandonne
Bandonne bandonne dá dá dáBandonne bandonne donne donne donne

Eu tenho medo de você, mas eu tenho minha lâmina sensívelJ'ai peur de toi mais j'ai ma lame sensible
Sabre de guerraSabre de guerre
Eu tenho medo de você, mas eu tenho minha lâmina sensívelJ'ai peur de toi mais j'ai ma lame sensible
Sabre de guerraSabre de guerre
Eu tenho medo de você, mas eu tenho minha lâmina sensívelJ'ai peur de toi mais j'ai ma lame sensible
Eu não quero mais poupar vocêJe ne veux plus t'épargner
Vá morrer no infernoVa crever en enfer
Te encontro láJe t'y retrouverai

Eu trouxe de volta esse troféuJ'ai ramené ce trophée
Você vê que eu te impressionoTu vois je t'impressionne
Vida, vida, vida abandona vocêLa vie, la vie, la vie t'abandonne
Bandonne bandonne dá dá dáBandonne bandonne donne donne donne