Ciao Paris!

Tchau Paris!

Ciao Paris!

Tchau Paris por hoje, e amanhã veremosBye-bye Paris for today, and tomorrow we'll see
Tchau Paris nesta melodia, tchau Paris, adeus céu cinzentoBye-bye Paris sur cette mélodie, ciao Paris, au revoir ciel gris
Já faz tanto tempo, quero ficar sozinhoIt's been such a long time, I wanna get alone
Agora me viro ou vou ficar loucoNow I get along or I'm gonna get mad
Passeando por aí, pegando um trem à noiteTripping around, jumping on a train at night
Quero ver a luz, não quero ficar tristeI wanna see the light, I don't wanna get sad

Tchau Paris, adeus PCC, adeus Pigalle, adeus BastilleBye-bye Paris, goodbye PCC, goodbye Pigalle, goodbye Bastille
Vou dar um beijo, um para minha mãe, um para meu pai e um para minha damaI'm gonna give a kiss, one for my mommy, one for my dad and one for my lady
E agora tchau Paris, adeus, obrigado, e amanhã veremosAnd now goodbye Paris, goodbye, merci, and tomorrow we'll see
Tchau Paris, olá Lipari, adeus tristeza nesta melodiaBye-bye Paris, hello Lipari, goodbye sadness sur cette mélodie

Adeus Paris, adeus ParisAu revoir Paris, au revoir Paris
Adeus Paris, adeus ParisAu revoir Paris, au revoir Paris
Adeus obrigado, eu, vou ficar aquiAu revoir merci, moi, je resterai ici
Obrigado, adeusThank you, goodbye
Adeus Paris, adeus ParisAu revoir Paris, au revoir Paris
Adeus Paris, adeus ParisAu revoir Paris, au revoir Paris
Adeus Paris nesta melodiaAu revoir Paris sur cette mélodie

Tchau Paris por hoje, e amanhã veremosBye-bye Paris for today, and tomorrow we'll see
Oh, ontem minha vida estava bagunçada, oh, tão louca todos os diasOh, yesterday my life was so messy, oh, so crazy everyday
E toda noite ocupado, ocupado fazendo nadaAnd every night busy, busy doing nothing
Agora estou trabalhando duro, trabalhando duro no meu bronzeadoNow I'm working hard, working hard on my tan
Se a vida é uma praia, só quero ir nadarIf life is a beach, I just wanna go to swim
E ficar com meus amigos, os peixes e o marAnd stay with my friends, the fish and the sea
Tchau Paris e seu mistério, adeus Saint-Paul, adeus SSDBye-bye Paris and your mystery, goodbye Saint-Paul, goodbye SSD

Vou sentir saudades de você, todos os meus amigos, e você vai sentir saudades de mim, mas é a vidaI'm gonna miss you, tous mes amis, and you're gonna miss me, mais c'est la vie
E agora tchau Paris por hoje, e amanhã vai ficar tudo bemAnd now goodbye Paris for today, and tomorrow it's gonna be OK
Tchau Paris, olá Napoli, adeus tristeza nesta melodiaCiao Paris, hello Napoli, goodbye sadness sur cette mélodie

Adeus Paris, adeus ParisAu revoir Paris, au revoir Paris
Adeus Paris, adeus ParisAu revoir Paris, au revoir Paris
Adeus obrigado, eu, vou ficar aqui, uauAu revoir merci, moi, je resterai ici, wouh
Adeus Paris, adeus ParisAu revoir Paris, au revoir Paris
Adeus Paris, adeus ParisAu revoir Paris, au revoir Paris
Adeus Paris nesta melodiaAu revoir Paris sur cette mélodie

Tchau Paris por hoje, e amanhã veremosBye-bye Paris for today, and tomorrow we'll see
Adeus meus amigos, adeus a todosGoodbye my friends, goodbye everybody
Adeus inferno, adeus rue Saint-DenisGoodbye hell, goodbye rue Saint-Denis
Agora por favor não me ligue, meu telefone acabou de morrerNow please don't call me, my phone just died

Oh, por favor não se preocupe, estou me sentindo tão bemOh, please don't worry, I feel so fine
Digo tchau Paris, olá Havaí, adeus tristeza nesta melodia, ohI say bye-bye Paris, hello Hawaii, goodbye sadness sur cette mélodie, oh

Oh, adeus tristeza nesta melodiaOh, goodbye sadness sur cette mélodie
Obrigado, adeusThank you, goodbye
Sim, adeus tristeza nesta melodia, ohOuais, goodbye sadness sur cette mélodie, ouh
TchauBye-bye
TchauBye-bye