Maialen

Em Maio

Maialen

Ei ei senhoras e senhoresOye oye, damas y caballeros
Eu sou o Sol e a Lua que iluminam seus caminhosSoy el Sol y la Luna que ilumina tus caminos
Eu sou a canoa que vai te levar pelas águas escuras dos riosSoy la canoa que te llevara sobre las oscuras aguas de los ríos
Quando a Bidassoa te devolver à tua terra Natal, eu serei a corrente que te empurraCuando la Bidassoa te devuelva a tu tierra natal, seré la corriente que te empuje
Eu saberia te entender e nas tempestades mais violentas, saberia te defenderSabría entenderte y en las tormentas más violentas, sabría defenderte
Seria a força, você meu irmão, meu pai, meu filho, meu companheiro, meu amante, meu amigo, pra sempre, te amareiSeria la fuerza, tu mi hermano, mi padre, mi hijo, mi compañero, mi amante, mi amigo, por siempre, te amaré

Em maioMaialen
Eu te amoMaite zaitut
Em maioMaialen
Eu te amoJe t'aime