Sur la Planche 2013

No Conselho 2013

Sur la Planche 2013

Na praia, na areiaSur la plage, dans le sable
estou procurando sentimentosJe recherche des sensations
Na prancha, na ondaSur la planche, sur la vague
eu sinto sentimentosJe ressens des sensations

Na praia, na areiaSur la plage, dans le sable
estou procurando sentimentosJe recherche des sensations
Na prancha, na ondaSur la planche, sur la vague
eu sinto sentimentosJe ressens des sensations

Na praia, na areiaSur la plage, dans le sable
estou procurando sentimentosJe recherche des sensations
Na prancha, na ondaSur la planche, sur la vague
eu sinto sentimentosJe ressens des sensations

Na praiaSur la plage
SensaçõesDes sensations

Na praiaSur la plage
SensaçõesDes sensations

Na prancha, na ondaSur la planche, sur la vague
estou procurando sentimentosJe recherche des sensations
Na praia, na areiaSur la plage, dans le sable
estou procurando sentimentosJe recherche des sensations

Uma prancha, nos rolosUne planche, dans les rouleaux
estou procurando sentimentosJe recherche des sensations
Na areia, na praiaDans le sable, sur la plage
estou procurando sentimentosJe recherche des sensations

E quando estou na ondaEt quand je suis sur la vague
eu estou surfando nos rolosJe suis surf dans les rouleaux
Quando estou na ondaQuand je suis sur la vague
eu estou surfando nos rolosJe suis surf dans les rouleaux

Uma prancha, nos rolosUne planche, dans les rouleaux
estou procurando sentimentosJe recherche des sensations
Na areia, na praiaDans le sable, sur la plage
estou procurando sentimentosJe recherche des sensations

E quando estou na ondaEt quand je suis sur la vague
eu estou surfando nos rolosJe suis surf dans les rouleaux
Quando estou na ondaQuand je suis sur la vague
eu estou surfando nos rolosJe suis surf dans les rouleaux

E cuidado com quem quiser me impedir!Et gare à celui qui veut m'empêcher!
Para ficar na onda, quando sou invencívelDe rester sur la vague, quand je suis invincible
E se você ousar me empurrar nos rolosEt si tu oses me pousser dans les rouleaux
te espero na ondaJe t'attends sur la vague
Na praia, na areiaSur la plage, dans le sable
E muito ruim se eu morrer amanhãEt tant pis si je meurs demain
Se o rolo me arrastar para as entranhas da ondaSi le rouleau m'entraîne dans les entrailles de la vague
Pego minha prancha e vou para os rolosJe prends ma planche et je pars aux rouleaux
Quando estou surfando, procuro sensaçõesQuand je suis surf, je recherche des sensations