Tradução automática
FINIS-LES
La Fève
ACABA COM ELES
FINIS-LES
Ah-ah-ah, éAh-ah-ah, yeah
Acaba com eles, acaba, simFinis-les, finis, ouais
Acaba com eles, acaba, ué, simFinis-les, finis, wah, ouais
Acaba com eles, acaba, okFinis-les, finis, ok
Acaba com eles, acaba (é)Finis-les, finis (yeah)
Acaba com eles, acaba, eh (uá), tá tranquilo, tô chegando, tô chegandoFinis-les, finis, eh (wah), c'est bon, j'arrive, j'arrive
Acaba com eles, acaba (uá)Finis-les, finis (wah)
Acaba com eles, acaba, esse jogo de merda, aíFinis-les, finis, ce game de merde, là
Acaba com eles, acaba (é), vamos fazer isso direitoFinis-les, finis (yeah), on va faire ça bien
Não é mais um jogo, é uma naveC'est même plus un gamos, c'est une soucoupe
Você, eu vou passar por cima como uma camadaToi, j'vais t'passer dessus comme une sous-couche
É fogo tudo que sai da minha bocaC'est du feu tout c'qui sort de ma bou-ouche
Agora tô pistola, que ninguém se mexa (é)Là, j'suis en pétard, que personne ne bou-ouge (yeah)
Muito preciso, se eu disparo, tudo acertaTrop précis, si j'les rafale, tout touche
Não são meus pequenos, são meus cachorrinhos (são meus cachorrinhos)C'est même pas mes petits, c'est mes toutous (c'est mes toutous)
É só mais um nome na minha lista (ff)C'est juste un nom de plus sur ma to-do (ff)
Eles não vão ouvir nada além dos latidos (é)Ils vont rien entendre à part les tou-tou (yeah)
Tô com uma gata ('gata)J'suis avec une apoutchou ('poutchou)
Ela me chama à noite, ela te chama de amorzinho (bwah)Elle m'appelle le soir, elle t'appelle bout d'chou (bwah)
É só o começo (o começo), você tá sem fôlego (tá sem fôlego)C'est que l'début (l'début), t'es à bout d'souffle (t'es à bout d'souffle)
Eles não leram A Arte da Guerra, Sun TzuIls ont pas lu l'Art de la guerre, Sun Tzu
Sobre mim eles tentaram de tudo, até voduSur moi ils ont tout essayé, même vaudou
Não toco na Vody, manda minha fumaça (manda minha fumaça, ff)J'touche pas la Vody, envoie ma loud (envoie ma loud, ff)
Só tem abutres, acho que estamos amaldiçoados, isso me deixa doente (é)Y a que des vautours, j'crois qu'on est maudits, ça m'rend malade (yeah)
Logo vou lançar o foguete, no passado, eu poderia ter feito sua grana (eu poderia ter feito sua–)Bientôt j'envoie la rocket, back in the days, j'aurais pu faire ta pocket (j'aurais pu faire ta–)
Me vejo nas colinas com minha baby mama e meu Bully PocketJ'me vois dans les Hills avec ma baby mama et mon Bully Pocket
BIGLAF, BIGLAF, só falam dissoBIGLAF, BIGLAF, ils ont que ça en bouche
Verifico se tá tudo no esquema e a gente se mexeJ'vérifie qu'y a tout dans le keuss et on bouge
Sou um verdadeiro filho da puta, um pouco como George BushJ'suis un vrai bâtard un peu comme George Bush
Quero sair daqui antes dos meus vinte e sete anos (é)J'veux m'barrer d'là avant mes vingt-sept bougies (yeah)
Isso tá ficando sério, sério (sério)Ça devient sérieux, sérieux (sérieux)
Me disseram: Acaba com eles, acaba com eles, vaiOn m'a dit: Finis-les, finis-les, vas-y
Você fez de conta comigo (comigo)T'as fais le snake avec moi (avec moi)
E quando eu te confronto, você faz o cara evasivoEt quand j'te confronte tu fais l'mec évasif
Isso tá ficando sério, sério (bwah)Ça devient sérieux, sérieux (bwah)
Me disseram: Acaba com eles, acaba com eles, vai (acaba com eles, vai)On m'a dit: Finis-les, finis-les, vas-y (finis-les, vas-y)
Você fez de conta comigo (comigo)T'as fais le snake avec moi (avec moi)
E quando eu te confronto, você faz o cara evasivo (tem que ver)Et quand j'te confronte tu fais l'mec évasif (faut voir)
É, é (é), acaba com eles (acaba com eles, bwah)Yeah, yeah (yeah), finis-les (finis-les, bwah)
Todos os meus soldados me disseram: Acaba com eles (me disseram: Acaba com eles, é)Tous mes soldats m'ont dit: Finis-les (m'ont dit: Finis-les, yeah)
Minha equipe me espera, eles disseram: Acaba com eles (bwah)Mon équipe m'attend, ils m'ont dit: Finis-les (bwah)
Minha gata, meu pai, minha mãe me disseram: Acaba com eles (minha mãe me disse: Acaba com eles, ah)Ma baddie, mon père, ma mère m'a dit: Finis-les (ma mère m'a dit: Finis-les, ah)
É (acaba com eles, acaba), é (bwah), acaba com eles (acaba com eles, acaba com eles, acaba)Yeah (finis-les, finis), yeah (bwah), finis-les (finis-les, finis-les, finis)
Todos os meus soldados me disseram: Acaba com eles (me disseram: Acaba com eles, é, acaba com eles, acaba)Tous mes soldats m'ont dit: Finis-les (m'ont dit: Finis-les, yeah, finis-les, finis)
Minha equipe me espera, eles disseram: Acaba com eles (bwah, acaba com eles, acaba)Mon équipe m'attend, ils m'ont dit: Finis-les (bwah, finis-les, finis)
Minha gata (gata), meu pai (meu pai), minha mãe (é) me disse: Acaba com elesMa baddie (baddie), mon père (mon père), ma mère (yeah) m'a dit: Finis-les
Não é mais um jogo, é uma naveC'est même plus un gamos, c'est une soucoupe
Você, eu vou passar por cima como uma camadaToi, j'vais t'passer dessus comme une sous-couche
É fogo tudo que sai da minha bocaC'est du feu tout c'qui sort de ma bou-ouche
Agora tô pistola, que ninguém se mexa (é)Là, j'suis en pétard, que personne ne bou-ouge (yeah)
Muito preciso, se eu disparo, tudo acertaTrop précis, si j'les rafale, tout touche
Não são meus pequenos, são meus cachorrinhosC'est même pas mes petits, c'est mes toutous
É só mais um nome na minha listaC'est juste un nom de plus sur ma to-do
Eles não vão ouvir nada além dos latidos (é)Ils vont rien entendre à part les tou-tou (yeah)
Acaba com eles, acaba (wesh?)Finis-les, finis (wesh?)
Acaba com eles, acaba (wesh? Acaba com eles)Finis-les, finis (wesh? Finis-les)
Acaba com eles, acaba (de novo)Finis-les, finis (encore)
Acaba com eles, acaba (é)Finis-les, finis (yeah)
Acaba com eles, acaba (de novo)Finis-les, finis (encore)
Acaba com eles, acaba (vamos lá, vamos lá)Finis-les, finis (let's go, let's go)
Acaba com eles, acaba (então?)Finis-les, finis (alors?)
Não é mais um gaC'est même plus un ga-



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de La Fève e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: