Como la primera vez

Como da primeira vez

Como la primera vez

como dói ver o céu caircomo duele ver caer el cielo
como chuva de lembranças sobre a pelecomo lluvia de recuerdos sobre la piel
te procurei, te inventeite busqué,te invente
entre cada sonho quebradoentre cada sueño roto
dos restos da minha féde los restos de mi fe

e vocêy tú
tão impossível de esquecertan imposible de olvidar
longe da minha fragilidadelejana a mi fragilidad
como se nadacomo si nada
e aqui estouy aquí estoy
as asas quebradas de um porquêlas alas rotas de un porqué
tentando abrir os olhostratar de abrír los ojos
para a verdadea la verdad
do que deixei esperarde lo que dejé esperar

desperado aqui me vêdesesperado aqui me ves
quebrando em mil pedaçosquebrando en mil pedazos
caio aos seus péscaigo a tus pies
como um pedaço do passadocomo un trozo del pasado
que não sabe como fazerque no sabe como hacer
desperado por voltardesesperado por volver
à água do seu amor que acalme minha sedeal agua de tu amor que calme mi sed
e aqui estouy aqui estoy
afogado em lágrimas de ontemahogado en lagrimas de ayer
como da primeira vezcomo la primera vez

diga como fazer para me vestirdime como hacer para vestirme
com a tênue benção da sua nudezcon la tenue bendicion de tu desnudez
devolver o relógiodevolver el reloj
e escrever novas históriasy escribir nuevas historias
no livro do seu amoren el libro de tu amor

e assimy asi
me salvar dessa maldiçãosalvarme de esta maldicion
voltar a unir os laços da razãovolver a unir los lazos de la razon
que me faltava e me olheque me faltaba y mirame
que te falo com o coraçãoque te hablo con el corazon
não diga que é muito tarde para pintarno digas que es muy tarde para pintar
céus de felicidadecielos de felicidad

desperado aqui me vêdesesperado aqui me ves
quebrando em mil pedaçosquebrando en mil pedazos
caio aos seus péscaigo a tus pies
como um pedaço do passadocomo un trozo del pasado
que não sabe como fazerque no sabe como hacer
desperado por voltardesesperado por volver
à água do seu amor que acalme minha sedeal agua de tu amor que calme mi sed
e aqui estouy aqui estoy
afogado em lágrimas de ontemahogado en lagrimas de ayer
como da primeira vezcomo la primera vez