Las Mismas Palabras

As Mesmas Palavras

Las Mismas Palabras

As mesmas palavrasLas mismas palabras
O mesmo dorel mismo dolor
A mesma história falando de nós doisla misma historia hablando de nosotros dos
Falando só de melancoliahablando sólo de melancolía
De um sonho pela metadede un sueño a medias
De uma ferida que nunca sarou.De una herida que nunca sanó.

As mesmas fotos antigasLas mismas fotos viejas
A mesma carta que nunca chegouLa misma carta que nunca llegó
E a pergunta sem respostaY la pregunta sin respuesta
Por não saber por que acabou.Por no saber por qué acabó.
Não tenho nada novoNo tengo nada nuevo
Só uma bolsa furada com lembranças.Sólo una bolsa agujerada con recuerdos.
E uma esperança que agonizaY una esperanza que agoniza
Que pouco a pouco vai se apagando.Que poco a poco se va muriendo.

Não me resta mais, minha vida é só monotoniaNo me queda más mi vida sólo es monotonía
Mas minha história é vocêPero mi historia eres tú
Você é começo e fimEres principio y final
Não tenho mais de quem falar.No tengo más de quien hablar.

E sigo escrevendo as mesmas cançõesY sigo escribiendo las mismas canciones
Que só falam de vocêQué sólo hablan de ti
E sigo esperando no mesmo lugary sigo esperando en el mismo lugar
Mesmo sabendo que você não vai voltar.aún sabiendo que no vas a regresar.

E sigo escrevendo as mesmas cançõesY sigo escribiendo las mismas canciones
Que só falam de você e de mimque sólo hablan de tí y de mí
E sigo mudando a históriay sigo cambiando la historia
E coloquei de novo no seu adeus um final feliz.y le puesto otra vez a tu adiós un final feliz

Não vou te esquecerNo te olvidaré
Você vai me esquecertú me olvidarás
Você vive com outro felizTú vives con otro feliz
E eu sigo escrevendo as mesmasy yo sigo escribiendo las mismas
Canções.canciones.

Não me resta mais, minha vida é só monotonia...No me queda más mi vida sólo es monotonía...
E sigo escrevendo as mesmas canções...Y sigo escribiendo las mismas canciones...
Não vou te esquecer...No te olvidaré...