Mandolay

Mandolay

Mandolay

Há uma discoteca espanhola em uma cidade não muito longe da França
There's a spanish disco in a town not far from france
Conhecida em todo o continente onde pessoas gostam de dançar
Known throughout the continent where people love to dance
Há uma senhora de pele escura
There's a dark-skinned lady there
Cujas pernas trouxeram sua fama
Whose legs have brought her fame
Ela dança no anel central, as pessoas chamam o seu nome
She dances in the center ring, and the people call her name

Mandolay, diga olá
Mandolay, say hey
Diga Mandolay
Say mandolay
Diga Olá
Say hey
Diga Mandolay
Say mandolay

Todos os homens a conhecem
All the men they know her
Ou pelo menos eles pensam que conhecem
Or at least they think they do
Ela sabe que pode ter todos
She knows she can have them all
Ela acha que todos os homens são tolos
She thinks all men are fools
Assim, ela acena e sorri para eles e os leva a seus joelhos
So she winks and smiles at them and brings them to their knees
Deixa-os com suas fantasias, mas as pessoas nunca vêem
Leaves them with their fantasies, but the people never see

Mandolay, diga olá
Mandolay, say hey
Diga Mandolay
Say mandolay
Diga Olá
Say hey
Diga Mandolay
Say mandolay

Ela pode fazer os homens felizes
She can make men happy
Mas ela nunca vai deixá-los saber
But she'll never let them know
Mandolay, ela é muito legal para deixar mostrar seus sentimentos
Mandolay, she's much too cool to let her feelings show
Então ela provoca-os com seus movimentos,
So she'll tease them with her moves,
Confunde-os com sua mente
Confuse them with her mind
Faz amor com todos eles,
Make love to everyone of them,
Mas só com os olhos
But only with her eyes

Mandolay, diga olá
Mandolay, say hey
Diga Mandolay
Say mandolay
Diga olá
Say hey
Diga Mandolay
Say mandolay