Chronique D'un Dealer

Crônica de um Dealer

Chronique D'un Dealer

Faz a fumaça subir e o seu negócio (hooo) e suas bundinhas (hooo)Fais péter le join et ton bizness ( hooo ) et tes p'tites fesses (hooo )
É pra galera da quebrada! (hooo) Mano, não enche o saco, fazC'est pour les p'tites tess'! ( hooo ) Man, fais pas chier fais
fumaça subir e o seu negócio (hooo) e suas bundinhas (hooo)peter le join et ton bizness ( hooo ) et tes p'tites fesses ( hooo )
é pra galera da quebrada!c'est pour les p'tites tess'

É! Beleza!Yeah ! ok !

Eu peguei a marginal sem pensarJ'ai pris le périph' betement
Pra buscar a grana sem pensarChercher les thunes betement
Você viu os policiais? Relaxa, não!As-tu vu les keufs ? t'inquietes nan!
Vou dar uma volta, fica tranquilo, mermão!J'vais faire un p'tit tour, t'inquiete m'man!
Eu cuido dos médicos sem que eles saibamJe soigne les doc's sans que-man
A droga e os remédios delesLa dope et leurs médicaments
Eu fumo e bebo, se o juiz me verJe fume et je bois, si le juge me voit
Não vou cair, toco madeiraJe ne tomberais pas, je touche du bois
Aqui a gente procura confusãoIci on cherche des embetements
Os caras bonitos tão na boa, sem preocupaçãoDes beaux gars ber-tom betement
Pequeno, aqui tá sua maconhaPetit voila ta sess'
Se você usar, não vai ter lucro, não!Si t'en prends, t'auras pas de bénef' nan!
É! É! Pé na portaYeah! Yeah ! Pépon sous la gouz'
Pra escrever em péPour rédiger debout
E pra dar risada eu tenho DebbouzeEt pour gol-ri j'ai Debbouze
A garrafa tá no SLKLa tass' est dans le SLK
Se ela olhar, e é o casoSi elle matte, et c'est le cas
Vodka, hotel, corteVodka, hotel, coupe
Então eu arranco como AnelkaPuis je la démarre comme Anelka
É! Todo mundo me procura na cidadeYeah! tout le monde me cherche dans la ville
Os amigos, as garotas, as drogas e até os civis!Les potes, les putes , les tass et même les stup's en civil !

Refrão:Refrain :

Eu tenho uma boa erva na minha caixinhaJ'ai de la bonne hiya dans ma tabatiere
Eu tenho maconha e crack no bolso de trásJ'ai de la sess' et j'ai du crack dans la poche arriere
Desmaquilhando duas ou três garotas no banco de trásDémaquiller les deux-trois tass' sur la banquette arriere
Mano, eu olho pra trás (hoo) eu olho pra trás (hoo)Man j'surveille mes arrieres ( hoo ) J'surveille mes arrieres ( hoo )
Eu tenho uma boa erva na minha caixinhaJ'ai de la bonne hiya dans ma tabatiere
Eu tenho maconha e crack no bolso de trásJ'ai de la sess' et j'ai du crack dans la poche arriere
Desmaquilhando duas ou três garotas no banco de trásDémaquiller les deux-trois tass' sur la banquette arriere
Um grande revólver na cintura e eu olho pra trásGros brolic à la ceinture et j'surveille mes arrieres

Eu saio com os irmãos e bato nos caras de plásticoJ'sors des gros freres et tape des poss plastic
Bem-vindo ao meu 7.8 onde os viciados se injetamBienvenue dans mon 7.8 où les toxicos s'piquent
Ou os pequenos vendem maconha ouvindo minha músicaOu les p'tits vendent de la sess' en écoutant ma zik
Ou esses filhos da mãe dos policiais levam um soco na cara, levam um chute na caraOu ces fils de putes de keufs se prennent des gros front-kick, se prennent des gros vo-kick
Eu ando na noite, o policial me fala malJe marche dans la nuit, le keuf me parlent mal
Eu não vou fazer...Je ferais pas de ...
Completamente paranoico, doidão de amôniaCompletément paranoîaque, fonce-dé à l'ammoniac
Apertado numa cela como um canhão e um caiaqueSerré dans une cellule comme un canon et kayak
Então eu peguei o trem na hora, mano, as malas cheias de quilosAlors j'ai pris le train en route man, les sacs plein de kilos
Eu busco ser milionário, os pequenos Zé PéquignoMoi j'cherche à etre millionnaire, les petits Zé Péquigno
7 kg, 16 na reta, no sinal não para!7 kg, 16 rette-ba, feu rouge t'arrete pas !
Aqui tá meu celular, me manda mensagem!Voilà mon phone , bipe moi !
Aqui tá meu membro, me dá um trato!Voilà ma queue , pipe moi !
As letras duras como o concretoLes lyrics dures comme le béton
Resolve nossos problemas, pé na porta!Regle nos dieusos pépon!
Se você não tem euros, deixa pra láT'as pas d'euros laisse béton
Vai cheirar na faixa de pedestres!Va sniffer le passage piéton!
Acima da lei é, é "ho ho ho!"Au dessus des lois c'est, c'est " ho ho ho!"
Os policiais chegam na quebrada, hé hé hé com a arma de choqueLes keufs débarquent au re-squa, hé hé hé au flash-ball

Refrão:Refrain :

Eu tenho uma boa erva na minha caixinhaJ'ai de la bonne hiya dans ma tabatiere
Eu tenho maconha e crack no bolso de trásJ'ai de la sess' et j'ai du crack dans la poche arriere
Desmaquilhando duas ou três garotas no banco de trásDémaquiller les deux-trois tass' sur la banquette arriere
Mano, eu olho pra trás (hoo) eu olho pra trás (hoo)Man j'surveille mes arrieres ( hoo ) J'surveille mes arrieres ( hoo )
Eu tenho uma boa erva na minha caixinhaJ'ai de la bonne hiya dans ma tabatiere
Eu tenho maconha e crack no bolso de trásJ'ai de la sess' et j'ai du crack dans la poche arriere
Desmaquilhando duas ou três garotas no banco de trásDémaquiller les deux-trois tass' sur la banquette arriere
Um grande revólver na cintura e eu olho pra trásGros brolic à la ceinture et j'surveille mes arrieres

Faz a fumaça subir e o seu negócio (hooo) e suas bundinhas (hooo)Fais péter le join et ton bizness ( hooo ) et tes p'tites fesses ( hooo )
É pra galera da quebrada! (hooo)C'est pour les p'tites tess'! ( hooo )
Não enche o saco! Faz a fumaça subir e o seu negócio (hooo) e suas bundinhas (hooo)T'as su pas chié! Fais péter le join et ton bizness ( hooo ) et tes p'tites fesses ( hooo )
É pra galera da quebrada! (hooo)C'est pour les p'tites tess'! ( hooo )

Eu dou uma cheirada com Jacques, fumo um baseado com NicoJ'tape un rail avec Jacques, fume un join avec Nico
Se minhas condenações fossem diplomasSi mes condamnations seraient des diplomes
Eu seria um puta de um intelectualJe serais un putain d'intello
Meu álbum tá nas lojasMon album est dans les bacs
Tony doidão de cocaTony fonce-dé à la co-co
Todo mundo me procura, os estupefacientes, as garotas e até os amigosTout le monde me cherche, les stups, les tass et puis meme les potos

Refrão:Refrain :

Eu tenho uma boa erva na minha caixinhaJ'ai de la bonne hiya dans ma tabatiere
Eu tenho maconha e crack no bolso de trásJ'ai de la sess' et j'ai du crack dans la poche arriere
Desmaquilhando duas ou três garotas no banco de trásDémaquiller les deux-trois tass' sur la banquette arriere
Mano, eu olho pra trás (hoo) eu olho pra trás (hoo)Man j'surveille mes arrieres ( hoo ) J'surveille mes arrieres ( hoo )
Eu tenho uma boa erva na minha caixinhaJ'ai de la bonne hiya dans ma tabatiere
Eu tenho maconha e crack no bolso de trásJ'ai de la sess' et j'ai du crack dans la poche arriere
Desmaquilhando duas ou três garotas no banco de trásDémaquiller les deux-trois tass' sur la banquette arriere
Mano, eu tenho uma boa erva e você não vai ter!Man j'ai de la bonne hiya et tu n'en auras pas!