La Dance Ghetto

A Dança do Ghetto

La Dance Ghetto

É!!! E aí, o que há de novo, baby?Yeah!!!Quoi d'neuf fouini baby?
Solta o som do 7-8Balance le sons du 7-8
(a fouine...periferia oeste)(la fouine...banlieu ouest)

Oh! É! Eu gosto de grana suja, acelera o BMOh!Yeah!Jaime largent sales,démare le BM
Se o comissário quebrar o nariz, então eu tenho sangue nas minhas T-NSi l'comissaire a l'nez casser alor jai du sang sur mais T-N
Nas minhas AirForce novas, anti-juiz, anti-policia, anti-anti-anti-porcoSur mes AirForce neuf anti-juge,anti-keuf,anti-anti-anti-porc
Os euros são meus anticorposLes euro son mes anti-corps
Chá na mesa, estamos comemorando sua saídaDu thé sur la table on fête ta sortie
A informante tá no porta-malas da mina, hostilLa poucave est dans le coffre de la miner hostine ,hostile
Eu apago os filhos da putaJéfface les fils de pute
Me chama de Ti-pefAppelle moi Ti-pef
Se é sem complexoSi cest sans complexe
Vamos entrar na cidade, vamos entrar duplexQu'on rentre en ville,qu'on rentre duplexe
Patrocinado por látexSponsoriser par latex
MC 'mene Darbida', não sabemos ser beta, badate, vagabundaMC 'mene Darbida',non on ne sait que beta,badate,pétasse
Quer o yoyo? Levanta o braçoTu veux le yoyo? Mets ton bras
Quer grana? Vai e assaltaTu veux du fric? Vas et braque
É isso, letras pra caralho, eu te cuidoC'est ça,Lyrics sa mere ,jte gere
Como disse o sonho, onde é Bim-BimComme la dit le rêve ,la ou c'est Bim-Bim
O quadrilátero é Bim-Bim, a rua te fodeuLe squar ta Bim-Bim,la rue ta piner
Eu fui armadoMoi elle ma carabiner
Te vejo no torcer, lkinerTe vla au torcher lkiner
Sem medo, eu rimo sem medoAucune peur ,jrap sans peur
Tô em conflito com Bernard NinerJsuis en clash avec Bernard Niner

Oh! Eu pego o mic, oh não!Oh!Jprend le mic oh no!
Para as vagabundas que tão na área, oh!For the bitches qui keuf la oh!
Levanta os braços bem alto!Leves les bras bien haut!
É a dança do ghetto!C'est la dance du ghetto!
Dá pra sentir,Sa donne,
um passo à frente (É ISSO!)un pas devant(CEST SA!)
um passo atrás (É ISSO!)un pas derrière(CEST SA!)
Os dedos pro alto (Nicolas!) levanta seu copo (É ISSO!)Les doigts en l'air(Nicolas!)lèves ton verre(CEST SA!)
um passo à esquerda (É ISSO!)un pas a gauche(CEST SA!)
um passo à direita (É ISSO!)un pas a droite(CEST SA!)
Os dedos pro alto (Nicolas!) levanta seu copoLes doigts en l'air(Nicolas!)lèves ton verre

Oh! La-la-la-la-Fouine 78 zoukeOh!La-la-la-la-Fouine 78 zouke
Se a polícia quebrar o nariz, eu tenho sangue na minha EvisuSi les keuf a l'nez casser jai du sang sur mon Evisu
É a dança dos parkersC'est la dance des parker
É a dança das periferias, dos roubos em alto nívelC'estla danse des banlieue des voles en haut lieu
É a dança das plaquetasC'est la dance des plaquettes
É a dança das barquetas, é!C'est la danse des barquettes ,yeah!
Eu prefiro dançar do que me lamentar sobre meu destinoJpréfere danser que de me lamenter sur mon sors
Eu gosto quando um imigrante se dá bem, que ele não volta pelo elevadorJaime quand un imigré s'en sort,qui lui renvoi ou pa l'assenseur
É a dança dos narquing, dos sequestrosC'est la dance des narquing,des kidnaping
É a dança dos gétar punkC'est la danse des gétar punk
Quer atirar? O que você tá esperando?Tu veux tirer? Quest sque t'attent
Até a noite, braços pro altoJusqua nentair,les bras en l'air
Tem a cintura, uísque puro, imaturoYen a la ceinture,wisky pure,imature
DJ, toca a Fouine com suas batidasDJ joues nous la Fouine avec tes bitures
78, capital do crime78 capitale du crime
Nas nossas periferias quentesDans nos banlieue chaude
A grana substitui a clínicaLe fric remplace la clinier
Clic! Clic! Boom! O rap me recarregouClic!Clic!Boom!Le rap ma recharger
Eu me ferreiJe l'ai douillés
Eu tenho uma arma grande o suficiente pra fazer o David Douiller tremerJai un gun asser gros pour fair fliper David Douiller
As mães esperam suas tentinesLes darones attendent leur tentines
Os irmãos esperam suas cantinasLes frères attendent leur cantines
Com um maço de 500Avec une liasse de 500
Eu encontrei sua valentinesJai trouver ta valentines

Oh! Eu pego o mic, oh não!Oh!Jprend le mic oh no!
Para as vagabundas que tão na área, oh!For the bitches qui keuf la oh!
Levanta os braços bem alto!Leves les bras bien haut!
É a dança do ghetto!C'est la dance du ghetto!
Dá pra sentir,Sa donne,
um passo à frente (É ISSO!)un pas devant(CEST SA!)
um passo atrás (É ISSO!)un pas derrière(CEST SA!)
Os dedos pro alto (Nicolas!) levanta seu copo (É ISSO!)Les doigts en l'air(Nicolas!)lèves ton verre(CEST SA!)
um passo à esquerda (É ISSO!)un pas a gauche(CEST SA!)
um passo à direita (É ISSO!)un pas a droite(CEST SA!)
Os dedos pro alto (Nicolas!) levanta seu copoLes doigts en l'air(Nicolas!)lèves ton verre
Dá pra sentir,Sa donne,
um passo à frente (É ISSO!)un pas devant(CEST SA!)
um passo atrás (É ISSO!)un pas derrière(CEST SA!)
Os dedos pro alto (Nicolas!) levanta seu copo (É ISSO!)Les doigts en l'air(Nicolas!)lèves ton verre(CEST SA!)
um passo à esquerda (É ISSO!)un pas a gauche(CEST SA!)
um passo à direita (É ISSO!)un pas a droite(CEST SA!)
Os dedos pro alto (Nicolas!)Les doigts en l'air(Nicolas!)

No Marrocos (O que a gente diz?)Au Maroc(On dit quoi?)
Senegal (O que a gente diz?)Sénégale(On dit quoi?)
Tunísia (O que a gente diz?)Tunisie (On dit quoi?)
No Mali (O que a gente diz?)Au Malie(On dit quoi?)
Argélia (O que a gente diz?)Algérie(On dit quoi?)
Na Guiné (O que a gente diz?)En Guiné(On dit quoi?)
Madinina (O que a gente diz?)Madinina(On dit quoi?)
Gouadada (O que a gente diz?)Gouadada(On dit quoi?)
Comores (O que a gente diz?)Nécomore(On dit quoi?)
Na Reunião (O que a gente diz?)En Réunion(On dit quoi?)
Congo (O que a gente diz?)Congo(On dit quoi?)
Na Costa do Marfim (O que a gente diz?)En Côte D'Ivoire(On dit quoi?)
Mauritânia (O que a gente diz?)Mauritanie(On dit quoi?)
Em Paris (O que a gente diz?)À Paris(On dit quoi?)
Em Marselha (O que a gente diz?)À Marseille(On dit quoi?)
Em toda a França (O que a gente diz?)Dans toute la France(On dit quoi?)

Oh! Eu pego o mic, oh não!Oh!Jprend le mic oh no!
Para as vagabundas que tão na área, oh!For the bitches qui keuf la oh!
Levanta os braços bem alto!Leves les bras bien haut!
É a dança do ghetto!C'est la dance du ghetto!
Dá pra sentir,Sa donne,
um passo à frente (É ISSO!)un pas devant(CEST SA!)
um passo atrás (É ISSO!)un pas derrière(CEST SA!)
Os dedos pro alto (Nicolas!) levanta seu copo (É ISSO!)Les doigts en l'air(Nicolas!)lèves ton verre(CEST SA!)
um passo à esquerda (É ISSO!)un pas a gauche(CEST SA!)
um passo à direita (É ISSO!)un pas a droite(CEST SA!)
Os dedos pro alto (Nicolas!) levanta seu copoLes doigts en l'air(Nicolas!)lèves ton verre

é! é issoyeah!c'est sa
(CLIC'CLIC Periferia Oeste)(CLIC'CLIC Banlieue Ouest)
OH! O que há de novo, Fouini baby?OH!Quoi neuf Fouini baby?
É!Yeah!
(7-8)( 7-8 )
É... É!Ye..Yeah!
(La Fouine)( La Fouine )
Oh! É issoOh!C'est sa