Les Vents Favorables

Os Ventos Favoráveis

Les Vents Favorables

Esperar os ventos favoráveisAttendre les vents favorables
Os ventos favoráveis, os ventos favoráveisLes vents favorables, les vents favorables
Os ventos favoráveis, os ventos favoráveisLes vents favorables, les vents favorables

E se o tempo parece interminávelEt si les temps me semble interminable
Bate com a mão na mesaTape du poing sur la table
Porque estamos saindo de um punhado de miseráveisCar on sort d'une poignée de misérables
Esperando os ventos favoráveisA attendre les vents favorables
E içar a vela (e içar a vela)Et hisser la voile (et hisser la voile)
Ao sabor dos ventos (ao sabor dos ventos)Au grée des vents (au grée des vents)
E tecer sua rede (tecer sua rede)Et tisser sa toile (tisser sa toile)
Com o passar do tempo (com o passar do tempo)Au fil du temps (au fil du temps)

Os ventos favoráveisLes vents favorables
Os ventos favoráveisLes vents favorables

É, é, e se as rodas forem indesejáveisYeah, yeah, et si les jantes sont indésirables
Como o pão na sua mesa (como o pão na sua mesa)Comme le pain sur ta table (comme le pain sur ta table)
E você se pergunta se é realmente desejávelEt tu demandes et si il est vraiment souhaitable
Esperar os ventos favoráveisD'attendre les vents favorables
E içar a vela (e içar a vela)Et hisser la voile (et hisser la voile)
Ao sabor dos ventos (ao sabor dos ventos)Au grée des vents (au grée des vents)
E tecer sua rede (tecer sua rede)Et tisser sa toile (tisser sa toile)
Com o passar do tempo (com o passar do tempo)Au fil du temps (au fil du temps)

Os ventos favoráveisLes vents favorables
Os ventos favoráveisLes vents favorables

Se você adormece e não se sente mais capazSi tu t'endors et ne te sens plus capable
Não deixe sua cabeça na areia (sua cabeça na areia)Laisse pas ta tête dans le sable (ta tête dans le sable)
Chega, você é o único responsávelça suffit, tu es seul responsable
Então agarre os ventos favoráveisTu saisis donc les vents favorables
Os ventos favoráveis, os ventos favoráveisLes vents favorables, les vents favorables
Os ventos favoráveis, os ventos favoráveisLes vents favorables, les vents favorables

Os ventos favoráveisLes vents favorables
Os ventos favoráveisLes vents favorables

Os ventos favoráveis, os ventos favoráveisLes vents favorables, les vents favorables
Os ventos favoráveis, os ventos favoráveisLes vents favorables, les vents favorables