Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 610

Stan Smith

La Fouine

Letra

Stan Smith

Stan Smith

Ééé!Yeaaah !
E aí, Louis, beleza?Quoi de neuf Louis Babe
Música da Gucci SaleGucci Sale Music
Hey! Hey! Hey! Hey! É!!Hey ! Hey ! Hey ! Hey ! Yeah !!

É! Tô chegando em um carrão novoYeah ! J'arrive en grosse berline neuve
Corra, corra, corra, os rappers fazem o que podemCourez, courez, courez, les rappeurs font ce qu'ils peuvent
Que se dane a polícia, quantas vezes já acabei no Hall Newf?Nique sa mère la BAC combien de fois j'ai fini Hall Newf
Você só fala besteira, acho que você é meio (Bip) como seu GourcuffTu dis que de la merde, je crois que t'es un peu (Bip) comme ton Gourcuff
Começamos de baixo pra um dia chegar no topoOn a commencé en bas pour un jour finir en haut
Seu rap é como uma barquinha, apreciado por todos os combosTon rap est comme la barquette, apprécié par tous les combos
Magnum de champanhe, brindamos à sua saúdeMagnum de champagne, on boit à ta santé
Saímos da Gucci, bsahtek no domingoOn sort de chez Gucci, bsahtek le Sunday
Vem comigo pro meu quarto, você me conhece, sou estilosoSuit moi dans ma chambre, tu me connais j'suis stylé
Fouiny Fouiny Babe, eu faço o hram na redeFouiny Fouiny Babe je rends du hram le filet
É! Os bad boys estão aqui!Yeah ! Les mauvais garçons sont là !
Como o Jamel, não temos chance, então vamos aproveitar! NiggaComme Jamel on n'a aucune chance alors saisissons-la ! Nigga

[REFRÃO][CHORUS]

Quer hardcore? Beleza, khouyaTu veux du hardcore ? Ok khouya
Como diria Rosey "Allilouya"Comme dirait Rosey « Allilouya »
Meu rap é pesado, levanta o dedo pro altoMon rap tue lève le doigt en l'air
Atraio os haters, é, a puta que pariuJ'attire les haineux ouais la putain de sa mère
Os informantes, a gente manda um recadoLes poukaves on leur crache un mot là
Gosto dos Arbiyas, dos HabboulasJ'aime les Arbiyas, les Habboulas
Quer hardcore? Beleza, khouyaTu veux du hardcore ? Ok khouya
Como diria Rosey "Allilouya"Comme dirait Rosey « Allilouya »

[Verso 2][Couplet 2)

Tô tranquilo, com as mãos nos bolsosJe pé-ra les mains dans les poches
As mãos nos seus bolsosLes mains dans tes poches
Gamos 2011, chave na bolsaGamos 2011 démarre la clé dans la poche
Tô preparando um clássico tipo Stan SmithJ'prépare un classique genre Stan Smith
Quem tá preparando o clipe Glé-Glen Smith?Qui prépare le clip Glé- Glen Smith ?
Tive que passar por todas essas provasJ'ai dû traverser toutes ces putains d'épreuves
Seja neve ou chuva, tô com os braços abertos como uma lulaQu'il neige, pleuve, j'ai les bras tendus comme une pieuvre
Quer experimentar a vida, o Ja-mé, o buffet?Tu veux gouter la vie, le Ja-mé , le traiteur ?
Um promotor que sorri é uma mãe que choraUn procureur qui sourit, c'est une daronne qui pleure
Eu atirei na lua, toquei uma estrelaJ'ai shooté la lune, j'ai touché une étoile
Vamos todos pro céu, a vida é só uma paradaOn ira tous au ciel, la vie n'est qu'une escale
A prisão não amolece, irmão, é como andar de bikeLa prison s'assouplie pas frère, c'est comme le vélo
Ouro negro, ouro amarelo, é, black'n'yellowOr noir, or jaune yeah black'n'yellow

Pisando nos seus sonhos, solas desgastadasA piétiner tes rêves, les semelles abîmées
Vi irmãos em falta quebrando a ampulhetaJ'ai vu des frères en manque percer le sablier
Não vi o tempo passarJ'ai pas vu le temps filer
Se as algemas apertamSi les menottes se serrent
Minha cabeça gira ao contrárioMa tête tourne à l'envers
E eu esperoEt j'espère
E aí, Fouiny BabeQuoi de neuf neuf Fouiny Babe

[REFRÃO][CHORUS]

Quer hardcore? Beleza, khouyaTu veux du hardcore ? Ok khouya
Como diria Rosey "Allilouya"Comme dirait Rosey « Allilouya »
Meu rap é pesado, levanta o dedo pro altoMon rap tue lève le doigt en l'air
Atraio os haters, é, a puta que pariuJ'attire les haineux ouais la putain de sa mère
Os informantes, a gente manda um recadoLes poukaves on leur crache en un mot là
Gosto dos Arbiyas, dos HabboulasJ'aime les Arbiyas, les Habboulas
Quer hardcore? Beleza, khouyaTu veux du hard hardcore ? Ok khouya
Como diria Rosey "Allilouya"Comme dirait Rosey « Allilouya »

Como diria Fouiny Babe, HamdoulilahComme dirait Fouiny Babe Hamdoulilah
Toda a equipe tá aqui, periferia suja, porkellaToute l'équipe est là, banlieue sale porkella
É Fouiny Baby, Gucci, Watch e Maserati, no chão Louis V, saímos da cadeia e é isso aíC'est Fouiny Baby, Gucci, Watch et Maserati, sur le pavé Louis V, on sort de taule et c'est reparti
Pro sul, pro leste, pro oeste e pros meus manos do norteAu sud, à l'est, à l'ouest et chez mes gars du nord
Prefiro ser um bom vivão do que um morto ruimJ'préfère être un bon vivant qu'un mauvais mort
Como diria Rosey "Allilouya"Comme dirait Rosey « Allilouya »
Aqui é Fouiny Baby, vai ri-paIci c'est Fouiny Baby, allez ri-pa
Menina, não tem mais amor, apago seu númeroPetite y a plus de love j'efface ton numéro
Aqui Juliette foi dedada pelo RoméoIci Juliette s'est fait doigtée par Roméo
O céu tá cinza, os pássaros não cantam maisLe ciel est gris, les oiseaux ne chantent plus
Dinheiro não traz felicidade, a miséria também nãoL'argent ne fait pas le bonheur, la misère non plus

Pisando nos seus sonhos, solas desgastadasA piétiner tes rêves, les semelles abîmées
Vi irmãos em falta quebrando a ampulhetaJ'ai vu des frères en manque percer le sablier
Não vi o tempo passarJ'ai pas vu le temps filer
Se as algemas apertamSi les menottes se serrent
Minha cabeça gira ao contrárioMa tête tourne à l'envers
E eu esperoEt j'espère
E aí, Fouiny BabeQuoi de neuf neuf Fouiny Babe

Composição: DJ E-Rise / Doc Ness / Laouni Mouhid. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de La Fouine e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção