Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 185

J'arrive En Balle

La Fouine

Letra

Chegando com Tudo

J'arrive En Balle

[refrão][refrain]
Chego com tudo e tô com meu revólver carregadoJ'arrive en balle et j'ai chargé mon gun
Irmão, somos 50 aqui embaixo e podemos foder sua mãe porque não temos mais nada a perderFrère on est 50 en bas et on peut t'niker ta reum car on n'a plus rien a perdre
Irmão, temos tudo a ganharFrère on a tout a gagner
Chego com tudo e tô com meu glock carregadoJ'arrive en balle et j'ai chargé mon gloc
Cl 63 mg estacionada na frente do bloco porque não temos mais nada a perderCl 63 mg garée devant le bloc car on a plus rien a perdre
Irmão, temos tudo a ganharFrère on a tout a gagner

-irmão, não temos mais nada a perder, temos tudo a ganhar-frère on a plus rien a perdre , on a tout a gagner
Eu gravei meu primeiro 16, você nem tinha nascidoJ'posais mon premier 16 , t'etais même pas né
Tunísia, Mali, minhas mãos tão sujasTunisie mali , j'ai les mains salies
Desço rappers franceses, eu expulso humm ben ali,Des rappeurs francais j'dégage humm ben ali ,
Hum ben arfa, tentam me atacarHum ben arfa on essaie d'me tacler
Tô no topo das vendas, você tá em queda livreJsuis en tête des ventes , t'es en pleine descente
Tenho até fãs que são fãs dos meus próprios fãsJ'ai même des fans qui sont fans de mes propres fans
Você tem todas as minhas punchlines na sua s-lineT'as toutes mes punchlines dans ton s-line
No seu twingo, clio inicialDans ton twingo , clio initial
Prédio f, 12° andar, os verdadeiros terminam alBatiment f , 12° étage les vrais finissent al
Querendo subir demais, um dia você só desceA trop vouloir monter un jour tu fais qu'descendre
De onde vem sua **presa** que aprende a venderD'où vient ta qui **proie** qui apprend a vendre
Senhor fouiny falava, age de verdadeMonsieur fouiny parlait ,agis pour de vrai
Quando a justiça respira aqui **bemQuand la justice prend son souffle ici **bien
Ame os ventos que a gente leva**, niggahAimes les vents qu'on mène** , niggah
Pare com suas manias, você tem o flow karl caniéArretes tes sales manies , t'as le flow karl canié
*panier* problema, eu cago pro florent pagny*panier* problème j'emmerde florent pagny

-[refrão]-[refrain]

-capital do crime, a região fala de nós-capitale du crime la region parle de nous
Uma ** para aqueles de joelhos e os que veem genouxUne ** pour ceux sur les genoux et ceux qui voient des genouns
Perseguido pela bac, a juíza nunca me pegouCoursé par la bac la juge m'a jamais eu
Quando a violência fica doente, só os fuzis espirramQuand la violence tombe malade ya que les flings qui eternuent
Eu arranco uma planta, os fãs ficam em polvorosaJ'rafle une plante les fans se font un sang d'encre
A renascença do rap, diz a eles quem é bobby brownLa renaissance du rap dis leur qui c'est bobby brown
Sempre no bairro, sempre na quebradaToujours au quartier, toujours a la baraque
Nós cheiramos de cabeça baixa, diz a eles que é só uma racaradeNous sniffons la tete baissée dis leur qu'c'est juste une racarade
A vida ajuda todo mundo, a morte não salva ninguémLa vie aide tout le monde ,la mort sauve personne
Um brolic é como um caixão, você usa sozinhoUn brolic c'est comme un cercueuil , tu t'en sers seul
O 93 cheira a resina, vi sua que sua clic se resigna, meu bloco cheira muito a resinaLe 93 sent la resine , j'ai vu ta qu'ta clic se resigne mon bloc sent trop la resine
Guetto bomboula retinaGuetto bomboula retine
Sem salto com vara aqui, a barra é altaPas de saut a la perche ici la barre est haute
Se eu atirar em você no grego é porque meus amigos colocaram a pressãoSi j'te tire dessus au grec c'est qu'mes potes ont mis la sauce
Baby laouni, a história não é muito claraBaby laouni , l'histoire est pas tres nette
Tanto que representamos a rua, o estado nos extorque como se fôssemos marginaisTellement on représente la rue l'état nous raquette comme des pas-nettes

-[refrão]-[refrain]

-yeah,-yeah,
Meu novo trago, é minha exMa nouvelle tass, c'est mon ex meuf
As antigas vítimas são os novos policiaisLes anciennes victimes sont les nouveaux keufs
Seus antigos inimigos são seus novos irmãosTes anciens ennemis sont tes nouveaux reufs
Antes você dava esperança, agora você dá ovosAvant du donnais d l'espoir maintenant tu donnes des œufs
Suas antigas feridas de guerra se tornaram suas cicatrizesTes anciennes blessures de guerres sont devenues tes balafres
Seus amigos que estavam aqui ontem, hoje não estãoTes potes qu'etaient la hier aujourd'hui sont pas la
Nós somos minúsculos, você vê, vem nos testar pra verNous nous minuscules tu vois , viens nous nous test pour voir
Amar uma puta é arrastar seu relacionamento pra um calçadãoAimer une pute c'est trainer son couple sur un trottoir


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de La Fouine e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção