Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 594

C'est Bien de

La Fouine

Letra

É Bom Ter

C'est Bien de

Baby!Baby!
É bom ter talento, mas será que alguém mostra isso?C'est bien d'avoir du talent , mais est-ce que quelqu'un l'expose?
É bom ter influência, mas será que você toca em algo?C'est bien d'avoir le bras long, mais est-ce tu touche a quelque chose?
É bom subir, mas você ajuda quem tá embaixo?C'est bien d'monter, mais est-ce que t'aide les gens d'en bas?
É bom ser solidário, mas será que você manda grana?C'est bien d'être solidaire, mais est-ce que t'envoie des mandats?
É bom vender um baseado, mas será que você faz grana?C'est bien d'bicrave de la beue, mais est-ce tu fais des sous?
É bom ser líder de protesto, mas será que todo mundo te escuta?C'est bien d'être chef d'emeute, mais est-ce tout le monde t'écoute?
É bom cantar sobre a miséria, mas eu nunca vi o Darfur.C'est bien que tu chantes la misère, mais j'ai jamais vue le darfour
É bom me cantar de cor, mas você conhece meu caminho?C'est bien d'me chanter par coeur, mais connais-tu mon parcours?
É bom levantar peso, mas isso não usa seu cérebro.C'est bien d'pousser la fonte, mais sa muse pas ton cerveau
É bom estar no jogo, mas será que você escuta seus rivais?c'est bien d'être dans le game, mais est-ce que t'ecoute t'es rivaux?
É bom amar sua irmã, mas você é indulgente?C'est bien d'aimer t'es soeur, mais est-ce t'es indulgent?
Você as protege? Me diz, você é firme?Est-ce que tu les protéges, dis moi est-ce t'es tigent?
É bom ter um filho, mas será que você pode criar?C'est bien de faire un gosse, mais est-ce tu peux l'elevé?
É bom ter uma arma, mas será que você pode atirar?C'est bien d'avoir un gun, mais est-ce tu peux tiré?
Você pode queimar caras pela morte da mãe,Tu peux fumé des mecs pour le meurte de la mama,
Dona juíza, eu não ligo pro número, porque quando se ama, não conta.Mme la juge j'men fou du nombre car quand on aime on compte pas.

É bom andar em grupo, mas será que eles se importam com você?C'est bien d'marcher en bande, mais est-ce qu'ils touchent pour toi?
Contar com os pais, mas será que eles contam pra você?Compter sur ses parents, mais est-ce qu'ils comptent pour toi?
É bom ter coração, é melhor ter fé.C'est bien d'avoir du coeur, c'est mieu d'avoir la foi
Você tem um grande na casa dos outros, é melhor ter um pequeno em casa.T'as un grand chez les autres, vaux mieux un ptit chez soi
É melhor ficar no bairro, mas tem que fazer grana.C'est mieux d'trainer au quartier, mais faux faire des sous
Aqui, eles quebram suas pernas se você não revida.Ici on te pete les jambes ari tu rends les cous
É bom ter os carrões, pense em fazer o pleno.C'est bien d'avoir les bolides, songe à faire le plien
Aqui, tudo não é suficiente, a gente se contenta com pouco.Ici tout n'suffie pas, nous on s'contente d'un rien

É!Yeah!
Show com entrada livre como suas nádegas sujas.Concert à guichet ouvert comme t'es fesses sale
É bom encher sua camiseta, é melhor encher as casas.C'est bien d'remplir ton marcel, c'est mieux de remplir les salles
É bom viver com a mãe, é melhor encher a panela.C'est bien de vivre chez la mama, c'est mieux d'remplir la gamelle
Muitos palhaços mal na pele sonham em foder a minha.Trop de bouffon mal dans leur peaux rêve de troullé la mienne
É bom ter amigos, é melhor ter amigas.c'est bien d'avoir des potes, c'est mieux d'avoir des ami(e)s
É bom ter grupos, mas é melhor ser em xadrez.C'est bien d'avoir des bandes, mais c'est mieux d'etre en damier
Pequeno, não cresça rápido demais, você vai se ferrar.Petit grandit pas trop vite, tu vas t'faire monter en l'air
É bom querer morder, mas você tem molares?C'est bien tu veux croquer, est-ce t'as des molaires?
É bom mandar cartas, eu prefiro os mandados.C'est bien d'menvoyer des lettres, perso j'preffere les mandats
Eu prefiro um amigo a um traíra que não mente.J'preffere un ami, qu'une balance qui ment pas
É bom alugar um Porsche, é melhor ter seu Clio.C'est bien d'louer un porche, c'est mieux d'avoir son clio
Fechado na cela, é bom ter uma caneta.Enfermé dans sa cellule c'est bien d'avoir un stylo
E eu prefiro ter asas, eu prefiro ter liberdade.Et j'preffere avoir des khailles, J'preffere avoir des ailes
Ter razão sobre uma vadia do que me enganar sobre uma Hallah.D'avoir raison sur une pute, que d'me tromper sur une Hallah
É do 78 ao 93, pergunta pro Fababy, é bom ter um babeu,C'est du 78 au 93 demande à Fababy, C'est bien d'avoir un babeu,
é melhor ter um álibi.c'est mieux d'avoir un alibi

É bom andar em grupo, mas será que eles se importam com você?C'est bien d'marcher en bande, mais est-ce qu'ils touchent pour toi?
Contar com os pais, mas será que eles contam pra você?Compter sur ses parents, mais est-ce qu'ils comptent pour toi?
É bom ter coração, é melhor ter fé.C'est bien d'avoir du coeur, c'est mieu d'avoir la foi
Você tem um grande na casa dos outros, é melhor ter um pequeno em casa.T'as un grand chez les autres, vaux mieux un ptit chez soi
É melhor ficar no bairro, mas tem que fazer grana.C'est mieux d'trainer au quartier, mais faux faire des sous
Aqui, eles quebram suas pernas se você não revida.Ici on te pete les jambes ari tu rends les coups
É bom ter os carrões, pense em fazer o pleno.C'est bien d'avoir les bolides, songe à faire le plien
Aqui, tudo não é suficiente, a gente se contenta com pouco.Ici tout n'suffie pas, nous on s'contente d'un rien

É bom ser o chefe, mas você gerencia o negócio?C'est bien d'être le patron, mais est-ce que tu gére le business?
É bom fazer recordes, mas você tá no diness?C'est bien d'faire des records, mais est-ce que t'es dans le diness?
É bom vir em grupo, mas você tá bem cercado?C'est bien d'venir en groupe, mais est-ce que t'es bien entouré?
É bom estar no carro, mas será que isso vai durar?C'est bien d'être dans l'car, mais est-ce que sa va durer?
É bom estar na equipe, mas você tá em campo?C'est bien d'être dans l'équipe, mais est-ce que t'es sur l'terrain?
É bom ter rivais, mas será que eles estão no seu nível?C'est bien que j'ai des rivaux, mais est-ce qui sont mon niveau?
É bom apontar um problema, mas será que você tá certo?C'est bien de pointé un brolique, mais est-ce que c'est toi qui a raison?
É bom se sentir em casa, mas será que é sua casa?C'est bien d'se sentir chez soi, mais est-ce que c'est ta maison?
É bom fazer o chamado, mas você aplica isso?C'est bien d'faire le rapel, mais est-ce que toi tu l'applique?
É bom rappar sobre a rua, mas você amou a quebrada?C'est bien d'rapper la rue, mais as-tu aimé la street?
É bom ser uma estrela, mas você aguenta a pressão?C'est bien d'être une star, mais assume-tu la préssion?
É bom falar sobre a vida, mas você faz as perguntas certas?C'est bien d'parler de la vie, mais pose-tu les bonnes questions?
Você pode falar de arco-íris, mas ama as pessoas de cor?Tu peux parle d'arc en ciel, mais aimes-tu les gens d'couleur
É bom entender a África, quem vai traduzir sua dor?C'est bien d'comprendre l'Afrique, qui va traduire sa douleure?
Aceite a verdade em vez de se convencer, o contrário das pessoas boas para quando a polícia aparece.Accepte la vérité au lieu de t'confaincre, le contraire des gens biens s'arretent les gendarmes refrain

É bom andar em grupo, mas será que eles se importam com você?C'est bien d'marcher en bande, mais est-ce qu'ils touchent pour toi?
Contar com os pais, mas será que eles contam pra você?Compter sur ses parents, mais est-ce qu'ils comptent pour toi?
É bom ter coração, é melhor ter fé.C'est bien d'avoir du coeur, c'est mieu d'avoir la foi
Você tem um grande na casa dos outros, é melhor ter um pequeno em casa.T'as un grand chez les autres, vaux mieux un ptit chez soi
É melhor ficar no bairro, mas tem que fazer grana.C'est mieux d'trainer au quartier, mais faux faire des sous
Aqui, eles quebram suas pernas se você não revida.Ici on te pete les jambes ari tu rends les cous
É bom ter os carrões, pense em fazer o pleno.C'est bien d'avoir les bolides, songe à faire le plien
Aqui, tudo não é suficiente, a gente se contenta com pouco.Ici tout n'suffie pas, nous on s'contente d'un rien


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de La Fouine e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção