300 (feat. RK)

300 (feat. RK)

300 (feat. RK)

S'guiS'gui
Yo, yo, yo, é, hanYo, yo, yo, yeah, han

Pesando a grana, com a branquinha na granaDu lourd à la pesée, d'la blanche sur la pesette
Gastamos a grana, e começamos de novoOn dépense la recette, on recommence encore
Os vendedores da L.V. me chamam pelo meu nomeLes vendeurs d'chez LV m'appellent par mon prénom
Saí do mandato, tenho quatro saídas de granaJ'sors de mandat d'dépôt, j'ai quatre sorties de pots
Vamos nos encontrar, até na Croisette, eu mantive o tard-péOn va les croiser, même sur la Croisette, j'ai gardé le tard-pé
Tira o tapete vermelho, eu queria que eles não me vissemSors le red carpet, j'voulais leur décroiser
Demoraram três anos, vi o lucro em números decrescentesIls m'ont mis trois ans, j'ai vu le bénef' en chiffres décroissants
Andamos como os 300, sistema dos três macacos (Banlieue Sale Music)On marchе comme les 300, système dеs trois singes (Banlieue Sale Music)
E se eu te dou trezentos, preciso calcular os ratiosEt si j't'avance trois-cents, faut qu'j'calcule les ratios
Minha-minha-minha mina acorda depois de um grande pesadeloMa-Ma-Ma bitch se réveille après un big cauchemar
Ela me diz: Baby, eu tava de Michael KorsElle m'dit: Baby, j'étais là en Michael Kors
Eu disse: Baby, nós, é Bentley, é PorscheJ'ai dit: Baby, nous, c'est Bentley, c'est Porsche
Tô nas Galerias, a gente paga tudo na horaJ'suis aux Galeries, nous on paye cash encore
Baba, eu vou voltar com as mãos cheias de ouroBaba, j'reviendrai les mains pleines d'or
Ele me disse: Hendek, porque lá fora tá jogando feitiçoIl m'a dit: Hendek car dehors ça jette des sorts
A gente fuma todos, assim não sobra testemunhaOn les fume tous comme ça y a plus d'témoin
Mwen, sou um badman, a vagabunda me amaMwen, sé an badman, salope la ka aimé mwen
A coca é pesada, ela só faz espirrarLa coca' est grasse, elle fait que d'se moucher
Mano, o árabe é estiloso, ela só faz se tocarGros, le rebeu est classe, elle fait que d'se toucher
Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete pesados, chego como MassoudUn, deux, trois, quatre, cinq, six, sept lourds, j'arrive comme Massoud
Mas mina, deixa eu cozinhar esse molhoMais bitch, laisse-moi cook cette sauce
A gente mete uns hasbat como se fossem turistasOn leur met des hasbat comme à des touristes
Depois a gente dá uma volta como em Gran TurismoPuis on tourne en promenade comme dans Gran Turismo
Visão estreita, eles só veem o glory holeVision étroite, ils n'voient que l'glory hole
Nós, os filhos dos ocupas, conhecemos os hallsNous les enfants des squats, on a connu les halls

Eh, tô aqui desde a época de La Fouine vs LaouniEh, j'suis là d'puis l'époque de La Fouine vs Laouni
Coloco as luvas, não tenho tempo pra brincar de ShaolinJ'mets les gants, j'ai pas l'temps d'v'nir jouer les Shaolin
Durmo com Natasha, Pamela, Naomi, Amanda, Camelia pra esquecer a CarolineJ'dors avec Natasha, Pamela, Naomi, Amanda, Camelia pour oublier Caroline
Não tenho tempo, conheço bem os vícios deles, não dou horaJ'ai pas l'temps, j'connais bien leurs vices, j'donne pas l'heure
Sou uma estrela, então faço a empresa crescer, o impérioJ'suis une star donc j'fais grimper l'entreprise, l'empire
Só tenho poder quando me sinto sozinho e triste, sou o melhorJ'ai du power que quand j'me sens seul et triste, j'suis l'meilleur
São uns shmetas que provavelmente acabaram na mijo, sem valorC'est des shmetas sûrement finis à la pisse, sans valeur
Han, é, é, é, baby, tem muito cashHan, yeah, yeah, yeah, bébé, y a beaucoup d'cash
Tô a duzentos, tirei muitos flashesJ'roule à deux-cents, j'ai pris beaucoup d'flashs
Os rappers da França, eles metem muita falsaLes rappeurs de France, ils mettent beaucoup d'false
Facadas nas costas, isso não faz mais nadaLes couteaux dans l'dos, ça fait plus rien
Só coloquei um joelho, acabei de perceber que não tem muito espaçoJ'ai posé qu'un g'nou, j'viens d'capter qu'y a plus beaucoup d'place
Nós? A gente rimava, negociava, assaltava, atirava, brindava, relaxavaNous? On rappait, on deale, on braquait, on tire, on trinquait, on chill
Eh, é, eh, é, ela sabe que eu vou pegar ela depois do tou-doumEh, yeah, eh, yeah, elle sait qu'j'vais la ken après l'tou-doum
Saí de um showcase, tô me arrumando, hanJ'sors d'un showcase, j'me relooke, han
Meus inimigos não são chatos, hanMes ennemis à moi ne sont pas relous, han
Meu nome, você pesquisa e vê na internetMon blaze, tu le tapes et tu vois sur le net
Mas não vê as tretas que rolam no téc'Mais tu vois pas les te-tê qu'il y a sur le téc'
Tô rré-bou, a pillave dá vontade de ssé-p'J'suis rré-bou, la pillave donne envie de ssé-p'
Sim, sou o rapper mais jovem que foi certificado pela SNEP (Eh-eh-eh)Oui, j'suis l'plus jeune rappeur qu'a certifié la SNEP (Eh-eh-eh)

Você não tá ouvindo ou o quê? (Gang)T'entends pas ou quoi? (Gang)
É (Gang, gang, gang)Ouais (Gang, gang, gang)
É Capitale du Crime Radio (Brr, brr, gang)C'est Capitale du Crime Radio (Brr, brr, gang)
É RK (Gang, gang, gang)C'est RK (Gang, gang, gang)
É La Fouine (Gang, gang, gang)C'est La Fouine (Gang, gang, gang)
Eu mesmo Jacky Brown dando apoio (Gang, gang, gang)Moi-même Jacky Brown en appui (Gang, gang, gang)
É Banlieue SaleC'est Banlieue Sale
Não é um feat, é uma coalizãoC'est pas un featuring, c'est une coalition
Você não tá ouvindo ou o quê? Só os maus garotosT'entends pas ou quoi? Que des mauvais garçons
UauWaouh
Banlieue Sale, vamos nessaBanlieue Sale, roulez