Tradução gerada automaticamente

Cr7 (feat. Nessbeal)
La Fouine
CR7 (feat. Nessbeal)
Cr7 (feat. Nessbeal)
Pra fazer guerra, preciso de uma causa, todos presos numa caixaPour faire la guerre, j'ai besoin d'une cause, tous casés dans une case
As balas sob a prosa, por que tudo é uma merda?Les bastos sous la prose, pourquoi tout est naze?
Antes que venha a cirrose, a vida nos esmagaAvant que vienne la cirrhose, dounia nous écrase
A poeira na cova, lado obscuro das minhas fasesLa poussière dans la fosse, côté obscur de mes phases
Tanto clone, a guerra dos drones, carnificina em portas fechadasTellement de clones, la guerre des drones, carnage en huis clos
Eles controlam o mundo, os caras do dôme, os golpes nas minhas costasIls tiennent le monde, les gens du dôme, les coups de fouet sur mon dos
Corte de machado na cabeça, não são mais escolas, mas zoológicosCoup de hache dans le crâne, c'est plus des écoles mais des zoos
Tô no porto de Gotham, o assassino é a redeJ'suis sur le port de Gotham, assassin est le réseau
Ao acordar, cérebro furado, me afoguei, não tinha boiaAu réveil, cerveau troué, je me suis noyé, y'avait pas de bouée
Atravessar as trevas, inverter as prioridadesTraverser les ténèbres, inverser les priorités
Vão te matar por trinta mil, assassinato virou profissãoIls vont te tuer pour trente mille, meurtre, c'est devenu un métier
Seu bairro sob nossos pés, nos desafiar, é melhor evitarTon quartier sous nos pieds, nous clasher, faut éviter
Contaram nossas histórias, não conseguem circular sem segurançaIls ont raconté nos vécus, peuvent pas circuler sans une sécu
No fefe, coloquei dois lados, tirei o plástico do painelDans le fefe, j'ai mis deux bords, j'ai retiré le plastique du tableau de bord
Enterro os pais, não tenho mais nada a perder, você acha que não vou atirar neles?J'enterre les darons, j'ai plus rien à perdre, tu crois que je vais pas leur tirer dessus
Me conhecem de Bois-d'Ar a Nanterre, você acha que vou dormir na cama de cima?On me connaît de Bois-d'Ar à Nanterre, tu crois que je vais dormir sur le lit du dessus
E a maconha me deixa paranoico, ele pagaEt le shit me rend parano, il paye
E eu dou muito pouco de amor, quando você tá na merda, tem poucos amigosEt je leur donne très peu d'amour, quand t'es dans la merde t'as très peu d'amis
Ela viu que eu tenho grana, me olhou de cima a baixoElle a vu que j'ai du cash, elle m'a regardé de la tête aux pieds
E se tem grana, que o teto é bom, talvez eu esteja prontoEt s'il y a du cash, que le plavon est bon, moi j'suis peut-être opé
Guarde a mãe perto de você, como CR7Garde la mama près de toi, comme CR7
Transação na calçada, eu interceptoTransac au pavé, j'intercepte
Poucave e os policiais me chamamPoucave et les condés m'interpellent
Sabemos quem é, enterramos seteOn sait qui c'est, on en enterre sept
Vagabundeando entre os mundos, isso deixa marcasVagabonder entre les mondes, ça laisse des séquelles
Temporada seca, kheyo, até as SeychellesSaison sèche, kheyo, jusqu'aux Seychelles
Ninguém faz a curta escada, mais neve que em CourchevelPersonne fait la courte échelle, plus de neige qu'à Courchevel
A vida de um peão, uma eterna partida de xadrezLa vie d'un pion, une éternelle partie d'échec
Me diz, você tá sentado em qual cadeira, cadela, é um lixoDis-moi t'es assis sur quelle chaise, chienne, c'est un déchet
O enterro no Père-Lachaise, ele vai levar uma por ricocheteL'enterrement au Père-Lachaise, il s'en mangera une par ricochet
Zen9a criminogênica, normal, é a noiteZen9a criminogène, normal, c'est la noche
Foda-se o pao, pra nós é o sparring, belek o gancho, yoNique sa mère le pao, nous c'est le sparring, belek le crochet, yo
Conto os amigos nos dedos da mão, mas o indicador tá sempre ocupadoJe compte les amis sur les doigts de la main, mais l'index est toujours occupé
Hagra, acabo no QD, um dia o lucro vai se multiplicarHagra, je finis au QD, un jour le bénéf va se décupler
E diz pros pequenos tomarem cuidado: Ação, reaçãoEt dis aux petits de faire bien attention: Action, réaction
Eu os vejo em Dubai num Urus, mas a mãe faz compras na ActionJe les vois à Dubaï en Urus, mais la daronne fait les courses chez Action
Número um, e eu os pego em quatro como no UnoNuméro un, et je les ramasse par quatre comme au Uno
Achavam que eu ia me contentar com a praça? Não, eu queria o mundoCroyaient que j'allais me contenter du square? Non, moi, je voulais le mundo
Eu queria o mundo, um pra família, nada pras vadiasMoi, je voulais le mundo, un pour la famille, rien pour les bitchs
E eu a pego no couro nappa, lutamos por tudo que não temosEt je la ken sur le cuir nappa, on se bat pour tout ce qu'on n'a pas
Guarde a mãe perto de você, como CR7Garde la mama près de toi, comme CR7
Transação na calçada, eu interceptoTransac au pavé, j'intercepte
Poucave e os policiais me chamamPoucave et les condés m'interpellent
Sabemos quem é, enterramos seteOn sait qui c'est, on en enterre sept



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de La Fouine e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: