Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 152

Flying Blue (part. L2B)

La Fouine

Letra

Significado

Voando Alto (part. L2B)

Flying Blue (part. L2B)

Ban-, Banlieue Sale MusicBan-, Banlieue Sale Music
Biggie Jo na batidaBiggie Jo on the beat
Ban-, Banlieue SaleBan-, Banlieue Sale

É feriado, eles tão de cara feia, todo dia é muito bomC'est holiday, eux, ils boudent, everyday, c'est very good
Vejo minha galera pela janela, tô acumulando milhas no Voando AltoJ'vois ma tess dans l'hublot, j'fais grimper les miles sur Flying Blue
Voando Alto, Voando Alto, todo dia é muito bomFlying Blue, Flying Blue, everyday, c'est very good
Vejo minha galera pela janela, tô acumulando milhas no Voando AltoJ'vois ma tess dans l'hublot, j'fais grimper les miles sur Flying Blue

Boun–, boun–, bounce, bebê pula, eu tava no rolê com a rapaziada de Bondy (de verdade)Boun–, boun–, bounce, bébé rebondit, moi, j'étais au shtar avec les gars de Bondy (for real)
À minha esquerda, à minha direita, tem uns bandidos (de verdade), aqueles que te colocam numa cadeira, com os olhos vendados (pah, pah)À ma gauche, à ma droite, y a des bandits (for real), cеux qui t'mettent sur une chaisе, les yeux bandés (pah, pah)
E a máscara não é só pra carnaval ('di gras), o que você quer? Um filtrado, um pesado (um pesado)Et la cagoule, c'est pas que pour mardi gras ('di gras), tu veux quoi? Du filtré, du gras (du gras)
O que você quer? Uma zipette, heroína (heroína), eu fumo um baseado, os pequenos fazem manobrasTu veux quoi? D'la zipette, d'l'héro' (d'l'héro'), j'fume un joint, les p'tits font des roues
Eu durmo em G-AV, tenho sonhos de homicídio, 78, Bois-d'Ar' e caio em casaJ'm'endors en G-AV, j'ai des rêves d'homicides, 78, Bois-d'Ar' et j'tombe à domicile
Acabei de dar uma de dois mísseis, me sinto como se fosse dois Messi (dois Messi)J'viens d'bédave au moins deux missiles, j'me sens comme si j'étais deux Messi (deux Messi)
IDS, D2, 2004, eu já ia assaltar ED, vocês caíram por apenas dois G, a gente coloca em L2, nós somos L2BIDS, D2, 2004, j'allais déjà braquer ED, vous êtes tombés pour à peine deux G, on les fout en L2, nous, c'est L2B
Tô na balada, não lembro da noite, tô sob RuinartJ'suis en carré, j'me souviens plus d'la soirée, j'suis sous Ruinart
Ainda tenho meu dourado na boca, você pode me ver num VelarJ'ai toujours mon doré au bec, tu peux m'croiser dans un Velar
Às vezes, esqueço que sou famoso, ando sozinho por ParisDes fois, j'oublie qu'j'suis connu, j'me balade seul dans Paname
Esses pequenos conhecem meu grupo, na vida, na morte, o grupo, o grupoCes petits connaissent mon gang, à la vie, à la mort, le gang, le gang

É feriado, eles tão de cara feia, todo dia é muito bomC'est holiday, eux, ils boudent, everyday c'est very good
Vejo minha galera pela janela, tô acumulando milhas no Voando AltoJ'vois ma tess dans l'hublot, j'fais grimper les miles sur Flying Blue
Voando Alto, Voando Alto, todo dia é muito bomFlying Blue, Flying Blue, everyday c'est very good
Vejo minha galera pela janela, tô acumulando milhas no Voando AltoJ'vois ma tess dans l'hublot, j'fais grimper les miles sur Flying Blue

Tenho elegância à la Sarkozy, se tem meus nintchs, não é pra conversarJ'ai l'élégance à Sarkozy, si y a mes nintchs, c'est pas pour causer
Coloquei uma nove no sofá, perto de um, pra resolver as paradasJ'ai calé un nine dans l'cosy, proximité près d'un, pour les dossiers
Vou comer [?] Não é pra ostentar, eles não têm um euro, então querem minha vidaJ'vais manger [?] Pas pour la frime, ils ont pas un euro, donc ils veulent ma vie
Chego de Velar, é, brilhamos tanto, brilhamos tanto, nem é meu aniversário (tô com Laouni)J'arrive en Velar, ouais, tellement on brille, tellement on brille, c'est même pas mon anniv' (j'suis avec Laouni)

É feriado, eles tão de cara feia, todo dia é muito bomC'est holiday, eux, ils boudent, everyday, c'est very good
Vejo minha galera pela janela, tô acumulando milhas no Voando AltoJ'vois ma tess dans l'hublot, j'fais grimper les miles sur Flying Blue
Voando Alto, Voando Alto, todo dia é muito bomFlying Blue, Flying Blue, everyday, c'est very good
Vejo minha galera pela janela, tô acumulando milhas no Voando AltoJ'vois ma tess dans l'hublot, j'fais grimper les miles sur Flying Blue

Tenho maços todos azuis, todos verdes (todos verdes), [?] amarelo como minha consorteJ'ai des liasses toutes bleues, toutes vertes (toutes vertes), [?] jaune comme ma cons'
A fiança é uma casa no bled (no bled), a poção é xarope de maçã verdeLa caution, c'est une baraque au bled (au bled), la potion, c'est le sirop pomme-vert
Não tô aqui pra buzz, chego todo em BS, bang, corrente [?], gang, desde a DS, fico na quebradaJ'ai pas pé-ra pour l'buzz, j'arrive tout en BS, bang, chaîne [?], gang, depuis la DS, j'reste à la tess

É feriado, eles tão de cara feia, todo dia é muito bomC'est holiday, eux, ils boudent, everyday, c'est very good
Vejo minha galera pela janela, tô acumulando milhas no Voando AltoJ'vois ma tess dans l'hublot, j'fais grimper les miles sur Flying Blue
Voando Alto, Voando Alto, todo dia é muito bomFlying Blue, Flying Blue, everyday, c'est very good
Vejo minha galera pela janela, tô acumulando milhas no Voando AltoJ'vois ma tess dans l'hublot, j'fais grimper les miles sur Flying Blue


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de La Fouine e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção