Légendes (part. Himra)

Lendas (part. Himra)

Légendes (part. Himra)

No telhado eu fumo com aSur le toit je fume avec la
Turma, toda vez que euRelève, à chaque fois que je
Caio, tem 10 que seTombe il y en a 10 qui se
LevantamRelèvent

Mãe chorava que grana eraMaman pleurait que le cash comme
Remédio, 45 dias e eu tentoRemède, 45 jours et j'essaie
Me recuperarDe m'en remettre

Sem rancor, só objetivosPas rancune, que des objectifs
Eles vivem pelosEux ils vivent pour les
Objetivos, tem meu coração naObjectifs, y'a mon cœur dans le
Bala porque aProjectile par balle car la
Mãe era protetoraDaronne était protectrice

E de grana eu tenho um monte naEt des racks j'en ai plein la
Mão, de 500 e uns benjaminsMain de 500 et des benjamin
A vida deles é a ParamountEux leur vie c'est la Paramount
Eu poderia metralhar porMoi je pourrais les rafaler par
AmorAmour

Vamos posar como AdebayorOn va poser comme Adebayor
Fazer o tanque encher como emFoutre le plein comme dans
10 Goyard, coloca o pulso10 Goyard, pose le poignet
Pra garantir, mas sem maisPour la caution mais plus de
Roxo na poçãoPurple dans la potion

Te deixaram no chão porque tinhaIls t'ont laissé à terre car il
Buracos quando fizeram asY avait des trous quand ils ont
ContasFait les comptes

Fizeram um feriadoIls l'ont fait un jour férié
Você acha que os atiradoresTu crois que les shooters, ils
Fizeram a ponte?Ont fait le pont?

E esses filhos da mãe miraram asEt ces bâtards ont visé les
Aureolas, e o coração táAuréoles, et le cœur il est
Frio como em Montreal, sóFroid comme à Montréal, rien
Fumaça e a vivência éQue ça fume et le vécu est
Muito real, muito baseadoTrop réel, trop de pétards
Te acende no plural (te acende no plural)Ça t'allume au pluriel (ça t'allume au pluriel)

Determinado, não é loucuraDéterminé, c'est pas la folie
Estamos firmes no correOn est agamé au cohi
É Dieudonné, não temC'est Dieudonné, il y a pas
Dohi, eu venci a montanhaDe dohi, j'ai vaincu la montagne
Não tenho medo de colinaJe n'ai pas peur de colline

Você tem muito a dizer quandoTu as beaucoup à dire quand
É você quem paga, na cabineC'est toi qui paies, dans la cabine
Penso no meu pai que me levavaJe pense à mon père qui m'amenait
Pra ver a Fouine ao vivoVoir la Fouine en concert

Lendário eu sou comoLégendaire je suis comme
Jackson, os maus espíritos meJackson, les mauvais esprits me
Apitam, querem me acenderKlaxonnent, ça veut m'allumer
Como Malcolm, e no tronoComme Malcolm, et sur le trône
Me sinto mal como PabloJe me sens mal comme Pablo

É de verdade, não éC'est pour de vrai, c'est pas
Uma sombra, e na minha bolsaUn shadow, et sur mon sac
Sempre barulho, meu primoToujours clabaud, mon cousin
Morreu, eu me tatuei, asEst mort, je me tatoue, les
Boas intenções não fazem tudoBonnes volontés ne font pas tout

E as boas intenções não fazemEt les bonnes volontés ne font pas
Tudo, e o coração tá vazioTout, et le cœur il est vide
Como uma cartucho, e a 9Comme une cartouche, et le 9
Milímetros me segue em todo lugarMillimètres me suit partout

E desde 2012 eu os pegoEt depuis 2012 je les prends
Por 12, tivemos que carregar cruzPar 12, on a dû porter croix
Por cruz e minha cabeça no 4Par croix et ma tête sur le 4
Por 3Par 3

Os pecados eu pego 3 porLes péchés je les prends 3 par
3 e confio em mim mais3 et j'ai confiance à moi plus
Em mimMoi

Chetter a Fouine era umChetter la Fouine c'était un
Sonho, espera que eu verifico se euRêve, attends je vérifie si je
Durmo, eu checo todas asDors, je vérifie toutes les
Paradas de streaming toda noiteCharts streaming tous les soirs
Antes de dormirAvant que je dorme

Eu pousei em um globoMoi j'ai atterri sur un globe
Entre os animais, entre osParmi les animaux, parmi les
Homens, tô muito longeHommes, je suis beaucoup trop
Pra um golpe sóLoin pour un coup deux
Preciso de uma bola de ouro, éIl me faut un ballon d'or, yeah

A mochila me impedia deLe sac à dos m'empêchait de
Fazer minha música direitoFaire ma musique correctement
Tô no hotel e aJe suis à l'hôtel et la
Vitória veio me ver comVictoire est venue me voir sur
Suas roupasSes vêtements

Nossos álbuns são testamentosNos albums sont des testaments
Eu sonhei com grana o anoJ'ai rêvé thune toute cette
Todo, o baseado viu as rosasAnnée, le pétard a vu les roses
Murcharem, e o preto é fosco eFaner, et le noir il est mat et
A terra é amarelaLa terre elle est jaune

Capital do crime Abidjan, éCapital du crime Abidjan, c'est
Na cabeça, não miramos asDans la tête on ne vise pas les
Pernas, eu vejo uma produção masJambes, je vois qu'une prod mais
Vejo duas lendasJe vois deux légendes