Vision (part. Kaaris)

Referências e rivalidade em "Vision (part. Kaaris)" de La Fouine

Em "Vision (part. Kaaris)", La Fouine e Kaaris usam referências marcantes para transmitir a ideia de enxergar além do comum, especialmente no contexto das ruas. Logo no início, a menção ao "Byakugan" — habilidade do anime Naruto que permite ver através de obstáculos — simboliza a capacidade dos rappers de identificar ameaças e oportunidades onde outros não percebem. Isso aparece em versos como “j'vois vos âmes à travers la fumée d'mon chichon” (vejo suas almas através da fumaça do meu baseado), mostrando que, mesmo sob influência, eles mantêm atenção total ao ambiente e às intenções dos outros.

A letra mistura elementos da cultura pop, como "l'armure de Ikki" (a armadura de Ikki, personagem de Cavaleiros do Zodíaco) e "trois anneaux de plus que Frodon Sacquet" (três anéis a mais que Frodo Bolseiro, de O Senhor dos Anéis), com o cotidiano do tráfico e da violência urbana. O refrão, repetindo “J'ai la vision, j'ai le Byakugan” (tenho a visão, tenho o Byakugan), reforça a autoconfiança e a sensação de superioridade dos artistas. Frases como “on négocie pas, direct, on vous cane” (não negociamos, direto, matamos vocês) deixam claro o tom direto e implacável. A expressão “kilos d'zip' en lucarne” faz referência ao tráfico de drogas, usando "lucarne" tanto como janela quanto como gíria para gol no ângulo, sugerindo precisão nas ações.

O lançamento da faixa gerou polêmica, principalmente pela colaboração entre La Fouine e Kaaris, que provocou reações de outros rappers franceses, como Booba. Assim, "Vision" se destaca como um manifesto de força e resiliência, consolidando a imagem dos dois como figuras centrais e inabaláveis do rap de rua francês.