Hotel Mediodía

Hotel Meio-Dia

Hotel Mediodía

Hoje me perguntei novamenteHoy me he vuelto a preguntar
Se ela vai se lembrar de mimSi ella me recordará
E eu fui à casa dele pela terceira vezY he ido a su casa por tercera vez

Um sem-teto ligaráUn vagabundo llamará
Sua mãe vai começar a gritarTu madre empezará a gritar
Seu novo amor escapará pela janelaTu nuevo amor por la ventana escapará

E hoje eu quero te levarY hoy te quiero llevar
Se você quiser escaparSi quieres escapar
Para o hotel ao meio-diaAl hotel mediodía
Para não acordarPara no despertar
O telefone tocaEl teléfono suena
Ninguém quer ouvirNadie quiere escuchar
Atrás da porta você ouveDetrás de la puerta se oye
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah, ah, ah, ah, uh uh

Está frio na cidadeHace frío en la ciudad
O retorno sobe mais um diaLa vuelta sube un día más
A vida lá fora continua a mesmaLa vida fuera sigue siendo igual

Abaixo a nossa identidadeAbajo nuestra identidad
Pra cima não volteArriba no volverse atrás
Não tenha medo, ninguém vai nos incomodarNo temas, nadie nos molestará

E hoje eu quero te levarY hoy te quiero llevar
Se você quiser escaparSi quieres escapar
Para o hotel ao meio-diaAl hotel mediodía
Para não acordarPara no despertar
O telefone tocaEl teléfono suena
Ninguém quer ouvirNadie quiere escuchar
Atrás da porta você ouveDetrás de la puerta se oye
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah, ah, ah, ah, uh uh

Apenas algumas moedas para estar com vocêSolo unas monedas para estar junto a ti
Apenas algumas carícias para te fazer felizSolo unas caricias para hacerte feliz
Você terá uma noite sem fim novamenteVolverás a tener una noche sin fin
No hotel ao meio-dia ninguém quer dormirEn el hotel mediodía nadie quiere dormir

E hoje eu quero te levarY hoy te quiero llevar
Se você quiser escaparSi quieres escapar
Para o hotel ao meio-diaAl hotel mediodía
Para não acordarPara no despertar
O telefone tocaEl teléfono suena
Ninguém quer ouvirNadie quiere escuchar
Atrás da porta você ouveDetrás de la puerta se oye
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, uh uhAh, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, uh uh