La ciudad

A Cidade

La ciudad

Vou descendo a rua,Voy andando calle abajo,
o dia chega ao fim,el día llega a su fin,
hora estamos presosahora estamos atrapados
tu e eu.tú y yo.

Tem música na minha cabeça,Hay música en mi mente,
alguém grita em um canto,alguien grita en un rincón,
donde a noite se perde,donde la noche se pierde,
tu e eu.tú y yo.

Um bom lugar pra viver,Un buen lugar para vivir,
um bom lugar pra morrer.un buen sitio para morir.
Todos os caras querem pular,Todos los chicos quieren saltar,
em a cidade, em a cidade,en la ciudad, en la ciudad,
em a cidade, em a cidade.en la ciudad, en la ciudad.

Um lobisomem foi assassinado,Un hombre lobo fue asesinado,
à noite em um beco.por la noche en un callejón.
Duas pessoas o viram cair,Dos personas le vieron caer,
tu e eu.tú y yo.

Preparei minha fuga,He preparado mi huida,
diga adeus e eu vou embora,dime adiós y me marcharé,
nos vemos na avenida,nos veremos en la avenida,
tu e eu.tú y yo.

Mais uma manhã,Otra mañana más,
mais uma partida pra ganhar,otra partida que ganar,
todos os caras querem dançartodos los chicos quieren bailar
na cidade, na cidade,en la ciudad, en la ciudad,
na cidade, na cidade.en la ciudad, en la ciudad.

Olha a estrada,Mira ya la carretera,
quando a cortina cair,cuando se baje el telón,
eu seguirei meu caminho,yo seguiré mi camino,
tu pedirás perdão.tú pedirás perdón.
Eu apertarei o gatilhoYo apretaré el gatillo
e tu acordarásy tú te despertarás
desejando não ter me conhecido,deseando no haberme conocido,
mas eu estarei alto demaispero yo estaré demasiado
pra cair,alto para caer,
distante da cidade, da cidade,lejos de la ciudad, la ciudad,
da cidade, da cidade,la ciudad, la ciudad,
distante da cidade, da cidade,lejos de la ciudad, la ciudad,
da cidade, da cidade,la ciudad, la ciudad,
distante da cidade.lejos de la ciudad.