Lluvia

Chuva

Lluvia

Ela vive em um mundo irreal,Ella vive en un mundo irreal,
está perdida e não quer escapar,está perdida y no quiere escapar,
uma promessa quebrada em seus braços você verá.una promesa rota en sus brazos verás.

Cai a noite e começa a chover,Cae la noche y empieza a llover,
se pergunta onde pode haver,se pregunta dónde puede haber,
algo que a faça voltar a cair.algo que la haga volver a caer.

A cair.A caer.

Sua pele é fria como o cristal,Su piel es fría como el cristal,
suas pupilas não veem alémsus pupilas no ven más allá
do que algumas moedasde lo que unas monedas
podem comprar.pueden comprar.

Caminhando para lugar nenhum,Caminando hacia ningún lugar,
pelas esquinas de bar em bar,por las esquinas de bar en bar,
esperando o momentoesperando el momento
de reencontrá-la.de volverla a encontrar.

A encontrar.A encontrar.

À sombra de um velho canal,A la sombra de un viejo canal,
jamais ninguém a fez tremer,jamás nadie la hizo temblar,
mas há noites de chuvapero hay noches de lluvia
que a viram chorar.que la han visto llorar.

Se algum dia a ver por aí,Si algún día la ves por ahí,
pergunte a ela se lembra de mim,pregúntale si se acuerda de mi,
diga que nunca poderei esquecê-la.dile que nunca la podré olvidar.

Esquecer.Olvidar.

Ela vive em um mundo irreal,Ella vive en un mundo irreal,
jamais ninguém a fez tremer,jamás nadie la hizo temblar,
mas há noites de chuvapero hay noches de lluvia
que a viram chorar.que la han visto llorar.