Tu ángel caído

Seu anjo caído

Tu ángel caído

Quando as garotas da esquinaCuando las chicas de la esquina
abrem seu coração,abren su corazón,
sei que não sou um perdedor.se que no soy un perdedor.
Olhe pra minha cara e não me fale de amor,Mírame a la cara y no me hables de amor,
podemos ter algo melhor.puedo darte algo mejor.

Quando as noites forem noites e os dias sem sol,Cuando las noches sean noches y los días sin sol,
você não vai se afastar de mim.tú no te separes de mi.
Vou abrir seus olhos ternos e você ouvirá minha canção,Abriré tus tiernos ojos y oirás mi canción,
só pra você, só pra você.sólo para ti, sólo para ti.

Tudo aconteceu tão rápido que não sei muito bemTodo ha ocurrido tan deprisa que no se muy bien
como vou terminar.cómo podré terminar.
Aperto como um pássaro no acostamentoAplastado como un pájaro en el arcén
ou atropelado pelo último trem.o atropellado por el último tren.

Os dias passaram e só espero que você se lembre de mim.Los días han pasado y sólo espero que tú te acuerdes de mi.
Se os rios transbordarem, vou beber em sua honra,Si los ríos se desbordan beberé en tu honor,
vou beber em sua honra.beberé en tu honor.

Porque ao seu lado eu estou perdido,Porque a tu lado perdido estoy,
ao seu lado eu estou perdido.a tu lado perdido estoy.
Olhe pra mim, você vai sentir como meu coração arde.Mírame, sentirás como arde mi corazón.
Seu anjo caído eu sou.Tu ángel caído soy.

Mesmo que as flores do asfalto falem de você,Aunque las flores del asfalto me hablen de ti,
sempre vou querer te esquecer.siempre te querré olvidar.
Se as pedras me contassem uma história sem fim,Si las piedras me contaran una historia sin fin,
só falariam de você.sólo me hablarían de ti.

Quando as noites forem noites e os dias sem sol,Cuando las noches sean noches y los días sin sol,
você não vai se afastar de mim.tú no te separes de mi.
Vou abrir seus olhos ternos e você ouvirá minha canção,Abriré tus tiernos ojos y oirás mi canción,
só pra você, só pra você.sólo para ti, sólo para ti.

Porque ao seu lado eu estou perdido,Porque a tu lado perdido estoy,
ao seu lado eu estou perdido.a tu lado perdido estoy.
Olhe pra mim, você vai sentir como meu coração arde.Mírame, sentirás como arde mi corazón.
Seu anjo caído eu sou,Tu ángel caído soy,
você vai sentir como meu coração arde.sentirás como arde mi corazón.
Seu anjo caído eu sou.Tu ángel caído soy.