Hasta nunca

Até Nunca

Hasta nunca

Parecia mais um dia, caminhando e a cantar
Parecía un día más, carretera y a cantar
Anda corre, chegas tarde!
¡Rulo corre, llegas tarde!
Os olhos pesam mais que ontem
Los ojos pesan más que ayer
Se abriram para te ver quando não procurava a ninguém
Se han abierto para verte cuando no buscaba a nadie.

Nunca inverti em amores de uma noite minha loucura
Nunca invertí en amores de una noche mi locura
Mas enlouqueci depois
Pero enloquecí después
Da atuação de sua sanidade
De la actuación con tu cordura
Com você esta noite esqueço os golpes da vida,
Contigo esta noche olvido los golpes de la vida,
Mas em casa akguém te espera
Pero en casa alguien te espera;
Chega tarde, até nunca
Llegas tarde, hasta nunca.

Hoje me doía a cabeça, foi o alcool ou a lua?
Hoy me dolía la cabeza, ¿fue el alcohol o fue la luna? fue la maldita cerveza
foi a maldita cerveja
Me he arrastrado por la casa, te he buscado en los pasillos, no se qué coño me
Me arrastou pela casa, te busquei nos corredores, não sei o que me acontece
pasa

E votei ao bar onde te vi para brindar, você não estava
Y he vuelto al bar donde te vi para brindar, no estabas tu
ia te contar que não dormir, que desde hoje canto por você
Te iba a contar que no dormí, que desde hoy canto por ti
óscar, me ponha um copo mais, a quero esquecer
Óscar, ponme una copa más, la quiero olvidar
Irão fechar, quanto te ouvi dizer, como está?
Iban a cerrar, cuando te oí decir, ¿qué tal estás?

Com minhas canções sigo aqui, como está? lhe perguntei
Con mis canciones sigo aquí, ¿tu qué tal?, le pregunté
Como está isso de viver?
¿qué tal en esto de vivir?
Me cansei de viajar, cansada de sentir
Yo cansado de viajar, tu cansada de sentir
Como o tempo se vai
Como el tiempo se te va