Por verte sonreír

Para te ver sorrir

Por verte sonreír

Faz tempo que prometi te escrever uma cançãoHace tiempo prometí escribirte una canción,
Como sempre, mal e tarde, a tens aquiComo siempre, mal y tarde, la tienes aquí
Sabes bem, como sol, que não gosto de mentirSabes bien, como soy, que no suelo mentir
Sempre que o fizfoi para te ver sorrirSiempre que lo hice fue por verte sonreír

Me chama, quero te escutarLlámame, te quiero escuchar
Já o vê, nem sempre me vai bemYa lo ves, no siempre me va bien
Ao cantar me dói o coraçãoAl cantar me duele el corazón
E enlouqueço cada noiteY enloquezco cada noche
Em casa atuaçãoEn cada actuación

Fui eu quem disse não, e agora na mesma mesaFui yo quien dijo no, y ahora en la misma mesa
Me esfria o café enquanto você diz que vai bemSe me enfría el café mientras dices que te va bien
Tranquila, já não voltarei a chamar, não voltará a me verTranquila, ya no volveré a llamar, no me volverás a ver
Esta vez vou para não voltarEsta vez me marcho para no volver

E agora cansado de olhar sua foto na paredeY ahora cansado de mirar tu foto en la pared
Cansado de acreditar que você estáCansado de creer que todavía estás
Voltei a lembrar das tardes do caféHe vuelto a recordar las tardes del café,
As noites loucas que semre acabam bemLas noches locas que siempre acaban bien
E me coloquei a gritar jogando o whisky na paredeY me he puesto a gritar estrellando el whisky en la pared
Para te ver sorrir eu voltei a perderPor verte sonreír he vuelto yo a perder