A deshora

A deshora

A deshora

A deshora eu me levanto, forço um sorrisoA deshora me levanto, apuro una sonrisa
A deshora eu fui dormir, não tinha pressaA deshora me acosté, no tenía prisa
Ontem à noite não era eu, um quarta normalAnoche no era yo, un miércoles normal
Vimos o sol nascer, queimamos a cidadeVimos salir el sol, quemamos la ciudad

Dorme o que acorda cedo, eu me sinto péssimoDuerme el madrugador, yo me siento fatal
Quebra o despertador, diz pra eles que não vai trabalhar,Rompe el despertador, diles que no vas a currar,
Que ontem à noite foi bom, que você tá foda de aguentarQue anoche lo pasaste bien, que estás jodida de aguantar
Que o chefe diga que você não vale nada.Que el jefe diga que no vales para nada.

Vamos percorrer a cidade, como ontemRecorreremos la ciudad, como ayer
Os bares vão fechar pra gente,Nos cerrarán los bares,
As ruas vão fechar pra genteNos cerrarán las calles
Vamos percorrer a cidade, como ontemRecorreremos la ciudad, como ayer
Os parques vão fechar pra gente,Nos cerrarán los parques,
Vão negar as chaves pra gente.Nos negarán las llaves.

Às sete sempre de pé, aparece o mau humor.A las siete siempre en pie, aparece el mal humor.
Com sorte, você volta às seis de aguentar um ditador.Con suerte, volverás a las seis de aguantar un dictador.
Mas a noite chegou, agora você se sente bem,Pero ha llegado la noche, ahora te sientes bien,
Já não pesa tanto seus 33.Ya no te pesan tanto tus 33.

Já não incomoda o sol, tudo pode ser ótimoYa no molesta el sol, todo puede ir genial
Quebra o despertador, diz pra eles que não vai trabalharRompe el despertador, diles que no vas a currar
Que hoje você vai se divertir, que você tá foda de aguentarQue hoy lo pasarás muy bien, que estas jodida de aguantar
Que o chefe te diga que você não serve pra nada.Que el jefe te diga que no sirves para nada.

Encha sua bolsa de esperança.Llénate el bolso de ilusión.
Se segura!, a noite é nossa.¡Agárrate!, la noche es de los dos.
Condenada a trabalhos forçados sem ter cometido crime algum.condenada a trabajos forzosos sin haber cometido delito alguno