Abrázame

Me Abrace

Abrázame

Maldito janeiro, chove de novoMaldito enero, llueve otra vez
E eu deitado no sofáY yo tumbado en el sofá
Você foi embora ontemTe marchaste ayer
Não te peço nadaYo no te pido nada
Só me manda um cartão postalMándame sólo una postal

Estou cansado de históriasEstoy cansado de historias
Que sempre acabam mal,Que siempre acaban mal,
Já sei que você não se deu bem;Ya sé que a ti no te ha ido bien;
No jogo de ganharEn el juego de ganar
Sempre foi você quem perdeu,Siempre te ha tocado perder,
E eu, pouco posso te darY yo, poco te puedo dar

Você já se cansou, e eu também,Ya te has cansado, y yo también,
De tanto perder. Agora me abrace.De tanto perder. Ahora abrázame.
Hoje encontrei finalmente as velhas cartas que te escrevi,Hoy encontré por fin las viejas cartas que te escribí,
Que um dia perdi. Falavam de você, de você.Que un día perdí. Hablaban de ti, de ti.

E de novo a dizer adeus,Y otra vez a decir adiós,
E mais uma noite de solidão,Y otra noche en soledad,
Outra madrugada naquele bar,Otra madrugada en ese bar,
Já não sei o que fazerYa no sé qué hacer
Para sair de você,Para salir de ti,
Nada me fez sorrir.Nada me ha hecho sonreír.